Never Shout Never — 30 Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Days" van Never Shout Never.

Songteksten

30 days till Christmas
And all I know is I’m not quite ready
To let go of this past year
I have so much to show
One more month in all I need
Is a sign from you that you think of me If you don’t then please just say so
'Cause all I do is think of you
And it’s wearing me out, it’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me But I’ve got a gift, you see
I’m making a list, hell, I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way so you see why I love you
Who would’ve thought that someone like me Could’ve fallen in love so easily?
I know that you know that I know what I want
I know I can’t have it but give it a thought
I know that it sounds crazy, baby
But all I do is think of you
It’s wearing me out, it’s wearing me down
This holiday is nothing but frowns for me But I’ve got a gift, you see
I’m making a list, hell, I’ll check it twice
Of all the things you’ve done in my life
Then I’ll send it your way so you see why I love
Everything you through my way
I know it’s hard to say but it’s a crying shame
That I came all this way with so much to say
But all that came out was happy holiday
A home cooked meal and a nice warm bed
Somebody to love, a place to lay my head
But I got 30 days and I’ma make them count
'Cause I can’t call it Christmas
Without someone to smile about

Songtekstvertaling

30 dagen tot Kerstmis
En ik weet alleen dat ik er nog niet klaar voor Ben.
Om dit afgelopen jaar los te laten
Ik heb zoveel te laten zien.
Nog één maand.
Is een teken van jou dat je aan me denkt als je dat niet doet zeg het dan alsjeblieft.
Want alles wat ik doe is aan jou denken .
En ik word er moe van, Ik word er moe van.
Deze vakantie is niets anders dan fronsen voor mij Maar ik heb een gave, zie je
Ik maak een lijst, Ik zal het twee keer controleren.
Van alle dingen die je in mijn leven hebt gedaan
Dan stuur ik het naar jou, zodat je ziet waarom ik van je hou.
Wie had gedacht dat iemand als ik zo makkelijk verliefd kon worden?
Ik weet dat je weet dat ik weet wat Ik wil.
Ik weet dat ik het niet kan hebben, maar denk er eens over na.
Ik weet dat het gek klinkt, schatje.
Maar ik denk alleen maar aan jou.
Ik word er moe van, Ik word er moe van.
Deze vakantie is niets anders dan fronsen voor mij Maar ik heb een gave, zie je
Ik maak een lijst, Ik zal het twee keer controleren.
Van alle dingen die je in mijn leven hebt gedaan
Dan stuur ik het naar jou, zodat je ziet waarom ik van je hou.
Alles wat je door mijn weg hebt
Ik weet dat het moeilijk te zeggen is, maar het is een schande.
Dat ik helemaal hierheen kwam met zoveel te zeggen.
Maar alles wat eruit kwam was een fijne vakantie.
Een thuis gekookte maaltijd en een lekker warm bed
Iemand om van te houden, een plek om mijn hoofd te leggen
Maar ik heb 30 dagen en ik laat ze tellen.
Want Ik kan het geen Kerstmis noemen.
Zonder iemand om over te lachen

Videoclip voor het nummer 30 Days (Never Shout Never)