Never Hit Again — Another Sleepless Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Sleepless Night" van Never Hit Again.
Songteksten
Just like a mouse that is hiding from a cat
I creep under my bed in tears
Oh father tell me where, oh, where is your brain at Sometimes I wish that I could just disappear
I stretch my arm and reach up to my teddy bear
My only friend in this nightmare
One more time, one more night
Still one more try to get it right
To understand the reasons why
You’ve become a monster
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
I’ll be stronger soon…
Today I broke a window while playing with my ball
Fear came up dripping off my walls
One more night… one more night
One more night… one more night
The smell of psycho’s lurking
Crawling by this anger and these fights
All my fears come crashing
Crashing now through each and every night
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
It’ll be over soon…
Songtekstvertaling
Net als een muis die zich verbergt voor een kat
Ik kruip onder mijn bed in tranen
Oh vader vertel me waar, oh, waar zijn je hersenen soms zou ik willen dat ik gewoon kon verdwijnen
Ik strek mijn arm en reik naar mijn teddybeer
Mijn enige vriend in deze nachtmerrie.
Nog één keer, nog één nacht.
Nog één poging om het goed te krijgen.
Om de redenen te begrijpen waarom
Je bent een monster geworden.
Weer een slapeloze nacht.
Verborgen in de hoek van mijn kamer
Proberen te vluchten voor mijn vader ' s zicht
Ik zal snel sterker zijn.…
Vandaag brak ik een raam terwijl ik met mijn bal speelde.
Angst kwam boven druipend van mijn muren
Nog één nacht... nog één nacht.
Nog één nacht... nog één nacht.
De geur van psycho hangt op de loer.
Kruipend door deze woede en deze gevechten
Al mijn angsten storten neer.
Elke nacht
Weer een slapeloze nacht.
Verborgen in de hoek van mijn kamer
Proberen te vluchten voor mijn vader ' s zicht
Het zal snel voorbij zijn.…