Nevea Tears — In Sickness and In Health songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Sickness and In Health" van Nevea Tears.
Songteksten
The story of us… Page one… Opening up… Lust betrays the useless hand that
feeds. We are cut between the lines. The verdict sews where it bleeds, that
was years ago. As you held her hand you let go, you will never share her
cries of life. Opening up… Page two… I’m afraid I will lose her and these
pictures will turn to shadows. And I’m afraid of watching the pages turn by so quickly, and I’m afraid. The tides have changed and you’re alone now.
Victims of abuse become a scene. Forgiven words are not enough to build the
bridge of sincerity. Blame yourself or God for trusting the ones your life
was counting on. In sickness and in health… I’m afraid I will lose her and
these pictures will turn to shadows. And I’m afraid of watching the pages
turn by so quickly, and I’m afraid. If you could touch her face right now.
If you could hear her voice right now, this is the price you will pay for
abandoning her in misery. (Let these snakes choke on her flesh. She burns on the inside without you, and that’s the end of the story.) Does it make you
feel like you’re a king… Preying on the innocent… She’s suffocating, can’t
you hear her… It’s a shame we do it to suit our own… And hope things make
better sense another day.
Songtekstvertaling
Het verhaal van ons... pagina één ... openen ... Lust verraadt de nutteloze hand die
feed. We zitten tussen de lijnen door. Het vonnis naait waar het bloedt, dat
was jaren geleden. Toen je haar hand vasthield, liet je haar gaan, je zult haar nooit delen.
kreten van het leven. Ik ben bang dat ik haar en deze kwijtraak.
foto ' s veranderen in schaduwen. En ik ben bang om de pagina ' s zo snel voorbij te zien gaan, en ik ben bang. De getijden zijn veranderd en je bent nu alleen.
Slachtoffers van misbruik worden een scene. De woorden zijn niet genoeg om de
brug van oprechtheid. Geef jezelf of God de schuld voor het vertrouwen in degenen die je leven
ik rekende erop. In ziekte en gezondheid ... ben ik bang dat ik haar zal verliezen en ...
deze foto ' s zullen in schaduwen veranderen. En ik ben bang om naar de pagina ' s te kijken.
draai je zo snel om, en ik ben bang. Als je haar gezicht nu kon aanraken.
Als je haar stem nu kon horen, dit is de prijs waar je voor zult betalen.
haar in de steek laten in ellende. (Laat deze slangen stikken in haar vlees. Ze brandt van binnen zonder jou, en dat is het einde van het verhaal. Maakt het je
het voelt alsof je een koning bent ... Aazend op de onschuldigen ... ze stikt, kan niet
als je haar hoort... is het jammer dat we het doen om bij ons te passen... en hopen dat dingen maken
je kunt maar beter een andere dag aanvoelen.