Neutral Milk Hotel — Three Peaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Peaches" van Neutral Milk Hotel.
Songteksten
There is no dream, so wake up Run your lips across your fingers till you find
Some scent of yourself that you can hold up high
To remind yourself that you didn’t die
On a day that was so crappy — whole and happy, you’re alive
And you seem so bruised
And it’s beautiful as it’s reflecting off from you as it shines
You’re in the bathroom carving holiday designs into yourself
Hoping no one will find you, but they found you
And they took you, and you somehow survived
There is no dream, so wake up And if the holidays don’t hollow out your eyes
Then press yourself against whatever
You find to be beautiful and trembling with life
Because I’m so happy that you didn’t die
Songtekstvertaling
Er is geen droom, dus word wakker met je lippen over je vingers tot je
Een geur van jezelf die je hoog kunt houden
Om jezelf eraan te herinneren dat je niet dood bent.
Op een dag die zo slecht was-heel en gelukkig, je leeft
En je lijkt zo gekneusd
En het is mooi als het van je af reflecteert als het schijnt
Je bent in de badkamer vakantie ontwerpen in jezelf aan het snijden
Ik hoop dat niemand je zal vinden, maar ze hebben je gevonden.
En ze Namen je mee, en je overleefde het op een of andere manier.
Er is geen droom, dus word wakker en als de feestdagen niet uit je ogen hollen
Druk jezelf dan tegen wat dan ook.
Je vindt het mooi en trillend van het leven
Omdat ik zo blij ben dat je niet dood bent.