Neutral Milk Hotel — Naomi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naomi" van Neutral Milk Hotel.
Songteksten
Your prettiness is seeping through
Out from the dress I took from you, so pretty
And my emptiness is swollen shut
Always a wretch, I have become so empty
And please, please don’t leave me here
I’m watching Naomi, full bloom
I’m hoping she will soon explode
Into one billion tastes and tunes
One billion angels come and hold her down
They hold her down until she cries
I’m tasting Naomi’s perfume
It tastes like shit and I must say
She comes and goes most afternoons
One billion lovers wave and love her now
They could love her now and so could I There is no Naomi in view
She walks through Cambridge stocks and strolls
And if she only really knew
One billion angels could come and save her soul
They could save her soul until she shines
Until she shines, until she shines
Until she shines, until she shines
So pretty, so pretty, so pretty, so pretty
Please, please don’t leave me here
Songtekstvertaling
Je schoonheid sijpelt door
Uit de jurk die ik van je nam, zo mooi
En mijn leegte is opgezwollen.
Altijd een ellendeling, ik ben zo leeg geworden
En alsjeblieft, laat me hier niet achter.
Ik kijk naar Naomi, full bloom
Ik hoop dat ze snel ontploft.
In een miljard smaken en tunes
Een miljard engelen komen en houden haar vast
Ze houden haar vast tot ze huilt.
Ik proef Naomi ' s parfum.
Het smaakt naar stront en ik moet zeggen
Ze komt en gaat de meeste middagen
Een miljard geliefden zwaaien en houden nu van haar
Ze zouden nu van haar kunnen houden en ik ook. Er is geen Naomi in zicht.
Ze loopt door Cambridge aandelen en wandelingen
En als ze maar wist
Een miljard engelen kunnen komen en haar ziel redden
Ze kunnen haar ziel redden tot ze schijnt.
Totdat ze schijnt, totdat ze schijnt.
Totdat ze schijnt, totdat ze schijnt.
Zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi
Alsjeblieft, laat me hier niet achter.