Neutral Milk Hotel — April 8th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April 8th" van Neutral Milk Hotel.
Songteksten
Crawl across toward your window
I’m calling softly from the street
Always a lonely widow
half-awake and sleeping on my feet
I’m of age but have no children
No quarter phone booth calls to home
Just late night television
inside my bedroom all alone
There is no use in waiting
offer up your steps so I can climb
Show me all your figure paintings
etched in the middle of the night
Let me stretch upon your carpet
let me hear the rain tap on your street
knowing I am safe on the inside
blankets wrapped and drifting off to sleep
Songtekstvertaling
Kruip naar je raam.
Ik roep zachtjes van de straat
Altijd een eenzame weduwe
half wakker en slapend op mijn voeten
Ik ben oud, maar heb geen kinderen.
Geen kwart telefoontjes naar huis.
Alleen late avond televisie
in mijn slaapkamer helemaal alleen
Wachten heeft geen zin.
bied je stappen aan zodat ik kan klimmen.
Laat me al je figuurschilderingen zien.
geëtst in het midden van de nacht
Laat me even op je tapijt liggen.
laat me de regen horen in jouw straat
weten dat ik veilig ben aan de binnenkant
dekens gewikkeld en weggedreven om te slapen