Neuroactive — Parallel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel" van Neuroactive.
Songteksten
I can see the image of her when she’s gone out of reach
It’s just a vision of her and there’s crack in this picture
Scent of her floating in the air fading when she’s gone
We’ve been keeping the distance far too long
The connection is breaking
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution when I’m aching for you
I try to dive into another life another
Parallel life of yours
Another life
Hearing her on a line to me speaking words of confusion
She’s trying to tell me something that means nothing to me
I’m out of reach
But how to cease this indifference and feelings
So bleak wondering if our parallel lives would ever converge
The connection is breaking
There’s no answer when she’s calling to me
In this another life of mine
Another parallel life of mine
There’s no solution when she’s reaching for me
She tries to dive into another life
Another parallel life of mine
Another life
When the whole world descends on me
I’ll be the figure of your disgrace and damage is done
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution
When I’m aching for you
I try to dive into another life another parallel life of yours
Another life
Songtekstvertaling
Ik kan het beeld van haar zien als ze buiten bereik is.
Het is maar een visioen van haar en er zit crack in deze foto.
De geur van haar zwevend in de lucht vervaagt als ze weg is.
We houden de afstand veel te lang.
De verbinding breekt.
Er wordt niet opgenomen als ik je roep.
In dit Andere leven van jou
Een ander parallel leven van jou
Er is geen oplossing als ik naar je verlang.
Ik probeer in een ander leven te duiken.
Parallel leven van jou
Een ander leven
Haar aan een lijn horen spreken met woorden van verwarring
Ze probeert me iets te vertellen wat niets voor me betekent.
Ik ben buiten bereik.
Maar hoe deze onverschilligheid en gevoelens te stoppen
Zo somber zich afvragend of onze parallelle levens ooit samen zouden komen
De verbinding breekt.
Ze neemt niet op als ze me roept.
In dit Andere leven van mij
Een ander parallel leven van mij
Er is geen oplossing als ze me probeert te pakken.
Ze probeert in een ander leven te duiken.
Een ander parallel leven van mij
Een ander leven
Als de hele wereld op mij neerdaalt
Ik zal de figuur zijn van jouw schande en er is schade aangericht.
Er wordt niet opgenomen als ik je roep.
In dit Andere leven van jou
Een ander parallel leven van jou
Er is geen oplossing.
Als ik naar je verlang
Ik probeer in een ander leven te duiken. een ander parallel leven van jou.
Een ander leven