Neurastenia — Miro La Ventana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miro La Ventana" van Neurastenia.
Songteksten
Miro la ventana y no veo
Más que el rojo se azulea de tus ojos…
Y no quiero que me digas que perdí
Lo que más quería
Por mi loca cabeza que la tengo consentía
Es que siempre te me quejas que no estoy por tí
Algún día que amanezca? que reviente
Pa librarme de esta ruina que nunca entendí
Si te metes a porrillos los billetes… los billetes…
Drógate!!! y de mi amor olvídate…
Y no quiero que me digas que perdí
Lo que más quería
Por mi loca cabeza que la tengo consentía
Es que siempre te me quejas que no estoy por ti
Algún día que amanezca? que reviente
Pa librarme de esta ruina que nunca entendí
Si te metes a porrillos los billetes… los billetes…
Dame que ya sabes, de chiquillo
Me meto tó lo que pillo
Espero que me digas, lentamente
No es difícil, no es decente
Miro esa ventana, y no hay salida
Me revuelvo, miro pa arriba
Gritos de ilusiones, se han perdido
Cómo tu quieres que esté contigo!
Una de colores, con disimulo…
Ahora ya siento que estoy mu chulo
Espero que comprendas, es puro vicio
Me meo en la puerta, me meo en el quicio
Miro esa ventana, y no hay salida
Me revuelvo, miro pa arriba
Gritos de ilusiones se han perdido
Cómo tu quieres que esté contigo!
Miro la ventana, y no veo?
Más que el rojo
Se azulea de tus ojos…
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het raam en ik zie niets.
Meer dan het Rode Blauw van je ogen…
En Ik wil niet dat je me vertelt dat ik verloren heb.
Wat ik het meest wilde
Door mijn gekke hoofd heb ik ingestemd
Je klaagt altijd tegen me dat ik niet voor je ben.
Een dag voor zonsopgang? wat een knal.
Om van deze ruïne af te komen die ik nooit heb begrepen.
Als je met de rekeningen knoeit ... Bill…
High worden!!! and my love Forget…
En Ik wil niet dat je me vertelt dat ik verloren heb.
Wat ik het meest wilde
Door mijn gekke hoofd heb ik ingestemd
Je klaagt altijd tegen me dat ik niet voor je ben.
Een dag voor zonsopgang? wat een knal.
Om van deze ruïne af te komen die ik nooit heb begrepen.
Als je met de rekeningen knoeit ... Bill…
Geef me wat je weet, als kind.
Ik krijg wat ik krijg.
Ik hoop dat je het me langzaam vertelt.
Het is niet moeilijk, het is niet fatsoenlijk.
Als ik naar dat raam kijk, is er geen uitweg.
Ik roer, ik kijk omhoog
Er zijn geen illusies meer.
Hoe je wilt dat ik bij je ben!
Een van de kleuren, met camouflage…
Nu voel ik me echt cool.
Ik hoop dat je begrijpt dat het pure ondeugd is.
Ik pis op de deur, pis op de pis
Als ik naar dat raam kijk, is er geen uitweg.
Ik roer, ik kijk omhoog
Er zijn geen illusies meer.
Hoe je wilt dat ik bij je ben!
Ik kijk naar het raam en zie het niet?
Meer dan rood
Het wordt blauw van je ogen.…