Netsky — No Strings Attached songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Strings Attached" van Netsky.
Songteksten
I see the things he does to you
All the pain that he puts you through
If I see what’s really going on Staying out at night
While you’re by the phone
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See, I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of Baby, you’re not the only one
You don’t have to be afraid to fall in love
And I know that you’ve hurt in the past
But if you want it here’s my heart
No strings attached
He doesn’t give you the kind of attention
That a girl like you needs (that a girl like you
needs)
'Cuz he always looks around
His eyes wander around
He doesn’t see you like I see
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me Baby, I would give you love
The kind of love that you’d only dreamed of Baby, you’re not the only one (baby, you’re not the
only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (to fall
in love)
And I know that you’ve hurt in the past (hurt in the
past)
If you want it here’s my heart (here's my heart)
No strings attached
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See, I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of So if you want to take a chance with me
(If you) Baby (take) take a chance (a chance) with me
(I'll be every-) Everything you need (-thing you need)
(Because it’s our destiny)
(If you) (baby, you’re not the only) Baby (one) you’re
not the only one
(You don’t have to be afraid to fall) To be afraid
(I know that you’ve hurt in the past) You’ve hurt in the past
(I'll be everything you need)
If you want it here’s my heart
No strings attached
(If you) (baby, you’re not) Baby (the only one) you’re
not the only one
(I'll be) (You don’t have to be afraid to) You don’t
have (fall in love) to be afraid
(And I know) (because it’s our destiny) (that you’ve
hurt in the past) I know that you’re hurtin'
If you want it here’s my heart
No strings attached
Songtekstvertaling
Ik zie wat hij je aandoet.
Al de pijn die hij je aandoet.
Als ik zie wat er echt aan de hand is ' s nachts buiten blijven
Terwijl je bij de telefoon bent
Neem van mij aan dat het een les is om geleerd te worden.
Zelfs de goeden worden verbrand.
Neem het van me aan Zie, Ik zou je liefde geven
Het soort liefde waar je alleen van droomde, je bent niet de enige.
Je hoeft niet bang te zijn om verliefd te worden.
En ik weet dat je in het verleden pijn hebt gedaan.
Maar als je het wilt, hier is mijn hart
Geen verplichtingen verbonden
Hij geeft je niet de aandacht.
Dat een meisje als jij nodig heeft
behoefte)
Omdat hij altijd rondkijkt.
Zijn ogen dwalen rond
Hij ziet je niet zoals ik zie.
Neem van mij aan dat het een les is om geleerd te worden.
Zelfs de goeden worden verbrand.
Neem het van me aan schat, ik zou je liefde geven
Het soort liefde waar je alleen van droomde, je bent niet de enige (baby, Je bent niet de enige
enige)
Je hoeft niet bang te zijn om verliefd te worden (om te vallen
verliefd)
En ik weet dat je in het verleden pijn hebt gedaan.
verleden)
Als je het wilt hier is mijn hart (hier is mijn hart)
Geen verplichtingen verbonden
Neem van mij aan dat het een les is om geleerd te worden.
Zelfs de goeden worden verbrand.
Neem het van me aan Zie, Ik zou je liefde geven
Het soort liefde waar je alleen maar van gedroomd hebt, dus als je een risico met mij wilt nemen
Neem het risico met mij.
Alles wat je nodig hebt.)
(Omdat het ons lot is)
(Als je) (baby, Je bent niet de enige) Baby (Een) je bent
niet de enige.
Je hoeft niet bang te zijn om te vallen.
Je hebt in het verleden pijn gedaan.
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt.)
Als je het wilt, hier is mijn hart.
Geen verplichtingen verbonden
(Als je) (baby, Je bent niet) Baby (de enige) Je bent
niet de enige.
Je hoeft niet bang te zijn.
heb (verliefd worden) om bang te zijn
(En ik weet) (want het is ons lot) (dat je
ik weet dat je pijn hebt.
Als je het wilt, hier is mijn hart.
Geen verplichtingen verbonden