Netsayi — Tatters (*) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatters (*)" van Netsayi.
Songteksten
Gave up on God, but i had nothing else to believe
Simplicty, for me was the hardest thing to achieve.
The inevitable impossible to accept
When you think you are so deep, then how come you seem to be right out of your
depth?
Tell me why, why, why why? Why-why-why-why why?
«The waves arrived»
They came «.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Why all the hating, when you love to love
And to be loved so much?
How come you frown when stranger to stranger sometimes touch?
Why the money you don’t have in your pocket
Make you wanna spend ever more?
And what does justice have to do with you crooked law?
«.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Life is stranger than fiction
Then ain’t fiction the truth?
Wise old age envies youth.
And an eye for an eye
Makes the world go blind
We fall in tatters like the whipped wings of butterflies
Songtekstvertaling
Ik gaf God op, maar ik had niets anders te geloven.
Simpel, voor mij was het moeilijkste om te bereiken.
Het onvermijdelijke onmogelijk te accepteren
Als je denkt dat je zo diep bent, hoe komt het dan dat je zo uit je
diepte?
Vertel me waarom, waarom, waarom? WAAROM-WAAROM-WAAROM-WAAROM?
"De golven kwamen»
Ze kwamen ".zwemmend als duikers met hun vondsten van ver weg
Hun glans gaf de illusie van parels.
Ze stopten machtige kano ' s in
En leek op het karkas van drijvende walvissen.
Aan flarden vallen als de geslagen vleugels van vlinders»
Waarom al die haat, als je van liefde houdt
En om zo geliefd te zijn?
Hoe komt het dat je fronst als vreemde aan vreemde soms aanraken?
Waarom het geld dat je niet in je zak hebt
Wil je nog meer uitgeven?
En wat heeft gerechtigheid met jou te maken?
«.zwemmend als duikers met hun vondsten van ver weg
Hun glans gaf de illusie van parels.
Ze stopten machtige kano ' s in
En leek op het karkas van drijvende walvissen.
Aan flarden vallen als de geslagen vleugels van vlinders»
Het leven is vreemder dan fictie.
Is fictie dan niet de waarheid?
Wijze ouderdom benijdt de jeugd.
En oog om oog
Maakt de wereld blind
We vallen aan flarden als de geslagen vleugels van vlinders