Netsayi — Lion (*) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion (*)" van Netsayi.
Songteksten
You say you’re giving but you always count the cost
You wanna be cool but you always create such a fuss
I follow my heart and you I’m dangerous
But in life, you’ll find the timid most prone to hide behind, the facades that
make them look tough
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride
Uh-uh.
You wanna help out, but you never have the time
You’re sensitive, but you can’t read between the lines
You say you don’t like things, but you’ve got so many things
And you’re world is just so refined
Don’t be bitter, get that chip off your shoulder and tell me something.
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride. (x2)
Uh-uh.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je geeft, maar je telt altijd de kosten.
Je wilt cool zijn, maar je maakt altijd zo ' n drukte.
Ik volg mijn hart en jij Ik ben gevaarlijk
Maar in het leven, zul je de meest timide vinden om je achter te verschuilen, de gevels die
laat ze er stoer uitzien.
Heb je dat aanbod gedaan om het af te pakken?
Hoe kon je ons uitnodigen om te eten?
Om te zien of we konden betalen?
Het is zo triest dat het zo moet zijn.
Ik weet alleen dat niemand ooit zal geloven dat je een leeuw bent.
Omdat je net je trots verloor.
Uh-uh.
Je wilt helpen, maar je hebt nooit de tijd.
Je bent gevoelig, maar je kunt niet tussen de regels door lezen.
Je zegt dat je niet van dingen houdt, maar je hebt zoveel dingen
En je wereld is zo verfijnd
Wees niet verbitterd, haal die chip van je schouder en vertel me iets.
Heb je dat aanbod gedaan om het af te pakken?
Hoe kon je ons uitnodigen om te eten?
Om te zien of we konden betalen?
Het is zo triest dat het zo moet zijn.
Ik weet alleen dat niemand ooit zal geloven dat je een leeuw bent.
Omdat je net je trots verloor. (x2)
Uh-uh.