Netinho — Total (Total) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total (Total)" van Netinho.

Songteksten

Total Que me importa se duvidas
Sera bem melhor a vida
Quando tu não existias
Total Bateu na porta o destino
E me levou por um caminho
Que eu não pude escolher
A Ti, prefiro uma cerveja
A Ti, amigos numa mesa
A Ti, brindemos juntos
O Fracasso desse amor (Bis)
Que me importa se duvidas
Total, Total
Que me importa se já vais
Total, Total
Será bem melhor a vida
Voltar ao seus braços, jamais
Que me importa se duvidas
Total, Total
Que me importa se já vais
Total, Total
Será bem melhor a vida
Provar os teus beijos, jamais
Total que me emporta se me olvidas
Eras mas bela la vida
Quando tu não existias
Total que me emporta se el destino
Me levou por un caminho
Al qual poder volver

Songtekstvertaling

Total I care if you doubt
Het leven zal veel beter zijn.
Toen je niet bestond
Total klopte op de deur lot
En nam me een pad
Dat ik niet kon kiezen
Ik drink liever een biertje dan jij.
Voor jou, vrienden aan een tafel.
Op jou, laten we samen toasten.
Het falen van deze liefde (Bis)
Wat kan mij het schelen als je twijfelt.
Totaal, Totaal
Wat kan mij het schelen als je al gaat.
Totaal, Totaal
Het zal een veel beter leven zijn.
Keer terug naar je armen, nooit
Wat kan mij het schelen als je twijfelt.
Totaal, Totaal
Wat kan mij het schelen als je al gaat.
Totaal, Totaal
Het zal een veel beter leven zijn.
Proef je kussen, nooit
Totaal dat me weg neemt als je me vergeet
Je was een mooier leven.
Toen je niet bestond
Total that take me away is fate
Nam me mee naar een pad
Om naar terug te keren