Netinho — Menina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina" van Netinho.
Songteksten
Menina,
Que um dia eu conheci criana,
Me aparece assim de repente,
Linda virou mulher
Menina,
Como pude te amar agora
Te carreguei no colo, menina
cantei pra te dormir (bis)
Lembro menina feia
Tao acanhada de pes no cho
Hoje maliciosa, guarda
um segredo em seu corao (bis)
Menina,
que tantas vezes fiz chorar
Achando graa quando ela dizia
Quando crescer vou casar com voc
Menina,
como pude te amar agora
Te carreguei no colo, menina
cantei pra te dormir. (bis)
Songtekstvertaling
Meisje,
Dat ik op een dag criana ontmoette,
Het lijkt me plotseling.,
Mooie vrouw die veranderd is.
Meisje,
Hoe kan ik nu van je houden?
Ik droeg u op mijn schoot, juffrouw.
Ik zong om te slapen.)
Ik herinner me lelijk meisje
Tao skimpy van pes no cho
Vandaag kwaadaardig, bewaker
een geheim in uw korao (bis)
Meisje,
dat ik je zo vaak liet huilen
Ik vond opa toen ze zei:
Als ik groot ben, trouw ik met je.
Meisje,
Hoe kan ik nu van je houden?
Ik droeg u op mijn schoot, juffrouw.
Ik zong om te slapen. (bis)