Netinho De Paula — Paixao Ardente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paixao Ardente" van Netinho De Paula.
Songteksten
A gente se entregou sem medo
E nem teve tempo
Pra se conhecer
Que pressa todo fogo aceso
Do nosso desejo que logo
Explodiu
E uma linda aliança então
Surgiu
Assim juntamos nossos trapos
Álbuns de retrato e fomos morar
Você, que linda bonequinha
E a nossa casinha
Para sustentar
A gente nem podia imaginar
Tanto tempo passou
Tanta gente falou
E eu não quis escutar
Pra viver um amor bem
Distante da dor
Não se deve enganar
Eu me iludi, me enganei
Me magoei a minha amada
Troquei meu castelo e meu bem
Por folia e noitada
Quem vive assim
Não tem comida quente
Nem roupa lavada
Não tem paixão ardente
Coração sem nada
Na vida cigana não cria raiz
Quem vive assim
Hora o tempo todo
Quando vé novela
Não dá pra disfarçar
Que tem saudade dela
Faz a sua estória
Sem final feliz
Songtekstvertaling
We gaven ons over zonder angst.
En had niet eens tijd
Om elkaar te leren kennen
Wat een haast al het vuur aangestoken
Van onze wens dat spoedig
Exploderen
En een mooie alliantie dan.
Ontstaan
Dus we zetten onze vodden samen
Portretalbums en we gingen live
Jij, wat een mooie kleine pop.
En ons huisje
Ondersteunen
We konden het ons niet eens voorstellen.
Er is zoveel tijd verstreken.
Zoveel mensen spraken
En ik wilde niet luisteren.
Om een liefde goed te leven
Afstand van pijn
Men moet niet bedriegen
Ik heb mezelf bedrogen.
Ik heb mijn geliefde pijn gedaan.
Ik veranderde mijn kasteel en mijn goede
Op Feest en nacht
Die zo leeft.
Geen warm eten.
Noch wasgoed gewassen
Geen brandende passie
Hart zonder iets
In het zigeunerleven wortelt het niet
Die zo leeft.
De hele tijd
Als je Roman ziet
Kan niet vermommen
Wie mist haar?
Maak je verhaal
Geen happy end