Netherbird — Carcass Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carcass Symphony" van Netherbird.
Songteksten
At dusk they will awake
A ghost dance ball room
As the sun is slaked
At dusk they spring to life
And their damp grey concrete hive
Bathing in fluorescent light
Temples with worms
Praying they’ll be butterflies
To be able to move like the wind
If only for a while
In the glistering halls dead bodies swing to the melody
Crystal mirror walls, reflecting the carcass symphony
In the lost souls ball room where dead tissue breathe
Dead they all seem, dead they all are, dead to me
I see broken dolls, their venomous smiles cover grief
In the glistering halls dead you are invisible
They never see anyone, they stare right through
Among the crystal pillars the insects play make-believe
I see broken dolls, their venomous smiles cover grief
Crystal mirrors reflecting unseeing eyes
Crimson lipped mouths spitting their lies
They are all lost, they are all hollow
They are empty inside
Stay away from them
Ignore their siren songs
These genderless whores
Pass by their temples, forever walk on In the glistering halls clod flesh swing,
A ghost dance for the false
Cystal mirror walls, entangled in lies
On and on the waltz on We the sulphur kissed
The ones to walk the path twilit
Among the living and torn
Among the alive and battle worn
The sweet promise of grandeur
In defiance of and end that must come
In the ghost dance ball room
Where the soothing lies are sung
I am rather the sulphur kissed
The one to walk the path twilit
Among the living and torn
Among the alive and the battle worn
We are the proudly flawed
The last children of the fall
We are the sulphur kissed
We walk the path twilit
We are the proudly flawed
The last children of the fall
We are the sulphur kissed
We walk the path of twilight
Songtekstvertaling
In de schemering zullen zij ontwaken.
Een geest dansbalkamer
Als de zon wordt geslagen
In de schemering komen ze tot leven.
En hun vochtige grijze betonnen korf
Baden in fluorescerend licht
Tempels met wormen
Biddend dat het vlinders zullen zijn.
Om te kunnen bewegen als de wind
Al was het maar voor een tijdje.
In de glinsterende zalen zweven dode lichamen naar de melodie
Kristallen spiegelmuren, die de karkas symfonie reflecteren
In de verloren zielen balzaal waar dood weefsel ademt
Ze lijken allemaal dood voor mij.
Ik zie kapotte poppen, hun giftige glimlach bedekt verdriet
In de glinsterende hallen dood ben je onzichtbaar
Ze zien nooit iemand, ze staren er dwars doorheen.
Tussen de kristallen pilaren spelen de insecten 'make-believe'
Ik zie kapotte poppen, hun giftige glimlach bedekt verdriet
Kristalspiegels die de ogen reflecteren
Karmozijnrode lippen spugen hun leugens uit.
Ze zijn allemaal verloren, ze zijn allemaal hol.
Ze zijn leeg van binnen.
Blijf uit hun buurt.
Negeer hun sirene liedjes
Deze genderloze hoeren.
Kom langs hun tempels, loop voor altijd door in de glinsterende hallen clod flesh swing,
Een geestendans voor de valse
Cystale spiegelmuren, verstrikt in leugens.
On and on the waltz on we the sulphur kissed
Degenen die het pad bewandelen twilit
Tussen de levenden en verscheurd
Onder de levenden en de afgesleten strijd
De zoete belofte van grandeur
In weerwil van en einde dat moet komen
In de ghost dance Ball room
Waar de rustgevende leugens worden gezongen
Ik ben eerder de zwavel gekust
The one to walk the path twilit
Tussen de levenden en verscheurd
Onder de levenden en de afgesleten strijd
Wij zijn de trotse gebrekkigen.
De laatste kinderen van de val
We are the sulphur kissed
We lopen het pad twilit
Wij zijn de trotse gebrekkigen.
De laatste kinderen van de val
We are the sulphur kissed
We lopen het pad van de schemering