Netherbird — Across the chasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the chasm" van Netherbird.
Songteksten
Clutching her legs in the pained caress
Tears cried for everything
Fall unseen
But you were never quite alone…
Dry your red cried eyes
Stay another while
Please…
Born from in shadows
Fuelled by their disdain
Solitude triumphant
The ones that wouldn’t change
Into the fire
Into the world alit
We bring desire
The unspoken truth of slit wrists
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
From ideals to atrocity
In truth you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Sweet salty skin
With eyes of midnight skies
So frail her muted voice
So beautiful
To me
Rising from the shadows
Creatures so depraved
For aeons we hungered
We are the children of cain
So you were never alone!
Born in shadows
Fuelled by their disdain
Solitude triumphant
The ones that wouldn’t change
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
From ideals to atrocity
To me you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Sweet angel kin
With eyes of midnight skies
So frail her muted voice
So divine
Dry your red cried eyes
Stay another while please…
Now let me just ask you
Did you ever feel out of place and always so alone
That they were right and that you always seemed to be so wrong
My dear
So did I
I just wonder
Well now who gave them all the rights when you seemed to have none
You are a precious soul in our twisted storm standing millions strong
Kära du
I hope their gods will forgive them
We’re invoking the bliss of oblivion
The communion of lost souls
Sweet and sinful
Across the chasm of morals
Sweet and sinful
Away from their norms and strains
Into the sinful domain
Oh yes you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Oh precious bird
With eyes of midnight skies
So frail your muted voice
So divine
Songtekstvertaling
Haar benen vasthouden in de pijnige streling
Tranen huilden om alles.
Ongezien vallen
Maar je was nooit helemaal alleen.…
Droog je rode huilende ogen
Blijf nog even.
Gelieve…
Geboren in de schaduw
Gevoed door hun minachting
Triomfantelijke eenzaamheid
Degenen die niet zouden veranderen
In het vuur
In de wereld alit
We brengen verlangen
De onuitgesproken waarheid van doorgesneden polsen
Over de kloof
Van ongezien naar Majesteit
Over de kloof
Van idealen tot wreedheid
In werkelijkheid ben je
Perfectie om goden te benijden
Zo onwaardig door keuze
Zoete zoute huid
Met ogen van de nachtelijke hemel
Dus breek haar stem.
Zo mooi.
Aan mij
Opkomend uit de schaduw
Wezens die zo verdorven zijn.
Voor eonen hongerden we
Wij zijn de kinderen van Kaïn.
Dus je was nooit alleen!
Geboren in de schaduw
Gevoed door hun minachting
Triomfantelijke eenzaamheid
Degenen die niet zouden veranderen
Over de kloof
Van ongezien naar Majesteit
Over de kloof
Van idealen tot wreedheid
Voor mij wel.
Perfectie om goden te benijden
Zo onwaardig door keuze
Sweet angel kin
Met ogen van de nachtelijke hemel
Dus breek haar stem.
Zo goddelijk
Droog je rode huilende ogen
Blijf nog even.…
Laat me je iets vragen.
Voelde je je ooit niet op je plaats en altijd zo alleen
Dat ze gelijk hadden en dat je altijd zo verkeerd leek.
Mijn liefste.
Ik ook.
Ik vraag me af ...
Wie gaf ze alle rechten toen je er geen leek te hebben?
Je bent een dierbare ziel in onze verdraaide storm, miljoenen sterk.
Kära du
Ik hoop dat hun goden hen zullen vergeven.
We roepen de gelukzaligheid van vergetelheid aan.
De gemeenschap van verloren zielen
Zoet en zondig
Over de kloof van de moraal
Zoet en zondig
Weg van hun normen en spanningen
In het zondige domein
Oh ja, dat ben je wel.
Perfectie om goden te benijden
Zo onwaardig door keuze
Oh kostbare vogel
Met ogen van de nachtelijke hemel
Zo breek je stem
Zo goddelijk