Nessbeal — Je suis un salaud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je suis un salaud" van Nessbeal.

Songteksten

Courir après les soucis
J’ai fait ça toute ma vie
Même les plus sexy: elles cassent le crâne
J’avoue qu’j’ai fait souffrir
Elles veulent plus m’sourire
Faire l’amour sans s’détruire, c’est beaucoup d’larmes
Ça s’termine tout l’temps par un drame
L’amour j’y crois plus: pourquoi tu t’enflammes?
Nessbeal dans ton cœur, c’est pire qu’un coup d’lame
Un lion, règne animal, j’suis l’pire des nymphomanes
J’aurai jamais d’amie au féminin
J’comprends rien aux sentiments, instinct d’félin
T’es pas dans mon destin, j’me fous d’tes projets
Pour moi t’es qu’une proie, t’es mon festin
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Elles ont toujours besoin qu’tu les rassures
Nicky Larson s’mange des coups d’massue
J’suis aussi perdu qu’toi, tu m’perturbes
J’suis absurde, y’a du DSK en moi sous l’armure
Vibromasseur vivant, j’fume la verdure
Ne2s: beaucoup d’vices, très peu d’vertus
N’attends rien d’moi, nous deux c’est foutu
Pourquoi les you-vois sont aussi têtus?
J’veux ton soutien-gorge quand tu cherches du soutien
J’ai eu c’que j’voulais, plus rien n’me retient
Une histoire d’amour sans lendemain
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes, tout est dans l’refrain
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Changer, j’essaie
J’suis faible, toi-même tu l’sais
J’suis cramé et tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Je l’sais…
Tu l’sais
Tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud

Songtekstvertaling

Zorgen najagen
Ik doe dit al mijn hele leven.
Zelfs de meest sexy: ze breken de schedel
Ik geef toe dat ik je liet lijden.
Ze willen niet meer naar me lachen.
De liefde bedrijven zonder jezelf te vernietigen is een hoop tranen.
Het eindigt de hele tijd in een drama.
Liefde geloof ik meer: Waarom ontbrand je?
Nessbeal in je hart is erger dan een steek
Een leeuw, dierenrijk, ik ben de ergste nymfomane
Ik zal nooit een vriendin hebben.
Ik begrijp gevoelens niet, katachtige instinct.
Je bent niet in mijn lot, Ik geef niets om je plannen.
Voor mij ben je slechts een prooi, je bent mijn feestmaal
Achter vrouwen aan rennen is een probleem.
Alle vrouwen willen is een probleem.
Ik Red mezelf als je zegt dat je van me houdt.
Zeg dat ik een klootzak ben, ahoh.
Ze hebben je altijd nodig om ze gerust te stellen.
Nicky Larson eet Clubshots.
Ik ben net zo verloren als jij, je stoort me.
Ik ben absurd, er zit DSK in me onder het harnas
Live vibrator, ik rook groen
Ne2s: veel ondeugden, weinig deugden
Verwacht niets van me, we zijn allebei gestoord.
Waarom ben je zo koppig?
Ik wil je beha als je steun zoekt.
Ik heb wat ik wilde, niets houdt me meer tegen.
Een liefdesverhaal zonder morgen
Ik Red mezelf als je zegt dat je van me houdt, het zit allemaal in het refrein
Achter vrouwen aan rennen is een probleem.
Alle vrouwen willen is een probleem.
Ik Red mezelf als je zegt dat je van me houdt.
Zeg dat ik een klootzak ben, ahoh.
Verandering, Ik probeer
Ik ben zwak, dat Weet je zelf.
Ik ben verbrand en jij zult van boven vallen.
Eigenlijk ben ik een klootzak.
Achter vrouwen aan rennen is een probleem.
Alle vrouwen willen is een probleem.
Ik Red mezelf als je zegt dat je van me houdt.
Zeg dat ik een klootzak ben, ahoh.
Ik weet het.…
Dat Weet je.
Je valt van boven.
Eigenlijk ben ik een klootzak.