Nessbeal — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Nessbeal.
Songteksten
Parce que je viens de loin comme Corneille
Assoiffé, j’ai soif de sang, affamé j’ai faim d’oseille
N.E.2.S j’annonce une saison noire sans soleil
Ça saigne, poésie HLM, y a du plomb dans les ailes
Criminogène, ça vient de la banlieue parisienne
Rares sont les non-lieux l’palais d’justice une pyramide a Créteil
Notre pire ennemi c’est la bouteille, boom-tchak, un verre de Jack du whisky
jusqu’aux orteils
Insortable, la tess est mortelle
Y’aura jamais d’arabes ni d’khal dans la Formule 1 à part à l’hôtel
J’traine mon adolescence dans un sa-sac poubelle, tamponne les keufs avec un
hardtop brolic vient pas d’mon label
Val-de-Deurm en coma quatre, département cliniquement mort direction la A4
Hautes-Noues-Peace Bamako place alias les faces de macaques
Pour nous la mission locale, la BAC les coups d’matraque
Devant la banque avec son brassard rouge, le black est fier
Il fait les tafs qu’un blanc n’osera jamais faire
Et il se la ferme !
J’ai nagé des kilomètres de merde Andy Dufresnes
A chaque jour suffit sa peine, triste époque
On s’souvient qu’des vainqueurs pas des finalistes
Ramène le fric la daronne s’en fout qu’j’sois un artiste
Les seuls arabes qui passent à la télé sont des comiques rien de poétique
On spostiche pour passer les portiques, génération narcotique
Ça danse au bord du précipice la mélodie des briques
Sortie tout droit d’une fosse sceptique
Apocalyptique est la prose
Brolic musique les fauves sont dans la fosse
Nos martyrs n’sont pas amnésiques
En plus j’dois faire preuve de civisme
Pieds dans la merde y aura toujours du charisme
C’est pas la littérature qui nous unit mais la dramature
92I défonce toujours l’instru sans ratures
Aux grands MC la banlieue s’ra toujours reconnaissante
Tu perçois la mort ici les jours s’ressemblent
Ensemble on fait les cancres, rêve de braquer des banques
Avant d’se faire descendre, laisse-moi faire couler l’encre
A croire qu’il faut mourir pour rentrer dans la légende
C’est pas des bâtons dans les roues qu’on m’a mis mais des bastos dans les
jambes
El famila, jlui ai prété allégeance
Injection d’seum gistrante, skread, jdécharge l’instru aux urgences
Les blessures n’sont pas cicatrisées l’flow n’est pas customizé
Kho ya du ciment sur nos plaies
Rap de tess, impossible à apprivoiser
Du plomb dans les ailes, daron joue l’affiche te paye au tiercé
Dès qu’j’avance on m’met un coup de schlass dans le dos
Ça ramène dix piges en arrière Ness n’a pas de plan de carriere
Touché à la moelle épinière, sombre crinière
J’ai le goût du sang dans la bouche quand je fais la prière
Et on creve comme on a vécu, la poésie d’la douleur pour les exclus
Du bitume sur du P-cul
Songtekstvertaling
Omdat ik van ver kom als een kraai.
Dorstig, ik dorst naar bloed, honger ik heb honger, sorrel
N. E. 2.Ik kondig een donker seizoen aan zonder zon
Het bloedt, HLM poëzie, er zit lood in de vleugels
Criminogenic, het komt uit de buitenwijken van Parijs
Zeldzaam zijn de niet-plaatsen het gerechtsgebouw een piramide in Creteil
Onze grootste vijand is de fles, boom-tchak, een glas Jack whiskey.
tot aan de tenen
Ondraaglijk, tess is dodelijk
Er zullen nooit Arabieren of khal in Formule 1 zijn, behalve in het hotel.
Ik Sleep mijn tiener in een vuilnisbak, ploeteren de keuf ' s met een
hardtop brolic komt niet van mijn label.
Val-de-deurm in coma vier, afdeling klinisch dood richting A4
Hautes-Noues-peace Bamako place, ook bekend onder de naam de gezichten van makaken
Voor ons de lokale missie, de BAC de batons
Voor de bank met zijn rode armband, is de zwarte trots.
Hij doet de taps die een blanke nooit durft te doen.
En hij houdt z ' n mond.
Ik zwom kilometers van stront Andy Dufresnes
Elke dag volstaat zijn verdriet, droevige tijd
Er wordt aan herinnerd dat winnaars niet finalisten
Breng het geld terug de daronne maakt het niet uit dat ik een kunstenaar ben
De enige Arabieren die op TV komen zijn komieken die niet poëtisch zijn.
We spostiche om de portieken door te geven, narcotica generatie
Het danst op de rand van de afgrond de melodie van de stenen
Recht uit een sceptische put
Apocalyptisch is proza
Muziek de fauves zijn in de put
Onze martelaren hebben geen geheugenverlies.
Trouwens, ik moet beleefd zijn.
Voeten in de stront er zal altijd charisma zijn
Het is niet literatuur die ons verenigt, maar drama.
92I neukt het instrument altijd zonder restjes.
Aan de grote MC de voorstad zal altijd dankbaar zijn
Je ziet de dood hier de dagen zijn als
Samen maken we de krabben, dromen we van banken beroven
Voor je naar beneden gaat, laat me de inkt controleren.
Om te geloven dat je moet sterven om in de legende te komen
Het zijn geen stokken in de wielen, maar bastos in de wielen.
been
El famila, jlui ai leende trouw
Injectie van Seum gistrante, skread, jddown Load het instrument naar de Eerste Hulp Afdeling
Wonden zijn niet genezen stroom is niet aangepast
Kho ya cement op onze wonden
Tess Rap, onmogelijk te temmen
Lead in the wings, daron speelt de poster betaalt je in de tiercé
Zodra ik verder ga, stoppen ze een schlass in mijn rug.
Het brengt tien piges Ness terug zonder carrièreplan.
Aangetast ruggenmerg, donkere manen
Ik proef het bloed in mijn mond als ik bid
En we creve as we lived, the poetry of pain for the excluded
Bitumen op P-cul