Nessbeal — Funeste écriture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeste écriture" van Nessbeal.
Songteksten
Ça pue les ITT, mon spliff mégot
Criminogène, violence en réunion est dans mon argot
Et quand ils descendent chez nous les keufs, ils guettent en haut
Leur balancer un frigo satisfera-t-il mon égo?
Leur faire pire, nous pourrir, faut qu’on oublie nos noms de famille
Selhy, six heures du mat' quand ils viennent nous sortir du lit
N/A, victime masculine
Assassinat, eux diront que t’as oublié ton insuline
J’suis pas de ceux qui tournent leur veste pour chanter l’espoir
L'écrit reste funeste, Hautes-Noues-Peace mon purgatoire
Fallait qu’j’blesse leurs poètes sans faire parler la poudre
Tiens les poutres, ce son c’est grandir parmi les fauteurs de troubles
J’m’inquiète plus, moi j’ai trempé la plume dans le sang
Un joint d’iblo pur, qui n’a pas dit un mot consent
Brolik Verbal, et ce, depuis qu’j’suis adolescent
J’ramène la tess au studio via un baril d’essence
Du rap de tess, Ness c’est la funeste écriture
Un flow funèbre, c’est pour nos morts sans sépulture
La nuit on fume de l’herbe, un brolik, Val-de-Merde
J’ai tué le verbe, j’pousse la porte des ténèbres
Fleury, ses fenêtres en forme de croix pour la réminiscence
Moi j’crache sur ton Code pénal, ma pisse c’est de l’essence
Y a que pour rentrer en taule qu’on nous demande pas de CV
On en ressort les pieds devant, essoufflés, à moitié crevés
Le visage tuméfié sur une civière, jamais rêver
Les gourmettes, la souricière, demain l’huissier qui vient te crever
Comme le 11.43, j’fais pas dans la demi-mesure
Ma première 103, un coup de crosse mon 16 mesures
Une déflagration déchire ton ciel bleu azur
Courber l'échine impossible, j’ai mis de l’acide dans leurs urnes
C’est la roulette russe qui tourne chez nous, pas celle de la fortune
Injection de seum dans le dem, j’suis de ces gens taciturnes
Carnage, Paris Plages, c’est cool y a rien à dire
Baignade interdite sauf pour ceux qui se font refroidir
Trop de merde dans la Seine, de quoi péter un câble
Défonce le corbillard cab, pourquoi nos rimes sont si macabres?
La concurrence nous laisse de marbre, les faibles chantent des fables
Dicidens, impossible de déraciner un arbre
La rue, je l’aime même si elle me fait morfler
Sous perfusion pour calmer la douleur, c’est des spliffs à la morphine
Criminogène, on se parfume à la paraffine
Mon urine sur l’instru, les putes se posent en ballerine
Une cicatrice à la figure, ma figurine
De larmes et de sang, un fusil à pompe en featuring
J’ai connu l’opposé, les booms à Vincennes
HLM, les keufs qui te cernent, les lits superposés
Qu’ai-je à proposer? Des bâtiments à perte de vue
Là où le bleu se fait mépriser, des côtes brisées en garde à vue
J’suis cette époque où l’homme prend la guerre pour remède
Pas venu pour faire rire, mon rap n’arrive pas à distraire la plèbe
Songtekstvertaling
Het ruikt naar ITT, mijn bilspliff
Criminogenic, geweld ontmoeten is in mijn taal.
En als ze naar beneden komen, kijken ze omhoog.
Zal het geven van een koelkast mijn ego bevredigen?
Maak ze erger, we rotten weg, we moeten onze achternamen vergeten
Selhy, zes uur ' s morgens als ze ons uit bed komen halen.
N. v. t., Mannelijk slachtoffer
Moord, ze zullen zeggen dat je je insuline vergeten bent.
Ik ben niet een van degenen die hun jassen draaien om hoop te zingen.
Het schrijven blijft akelig, Hautes-Noues-vrede mijn vagevuur
Ik moest hun dichters pijn doen zonder het poeder te laten spreken.
Houd de balken, dit geluid groeit tussen de onruststokers
Ik maak me meer zorgen, ik doopte de veer in het bloed
Een zegel van zuivere iblo, die geen woord zegt.
Brolik Verbal, en dit, sinds ik een tiener was
Ik breng de tess terug naar de studio met een vat benzine.
Tess ' rap, Ness is het slechte schrijven.
Een begrafenisstroom is voor onze doden zonder begrafenis.
'S nachts roken we gras, een brolik, Val-de-Merde
Ik heb het woord gedood, Ik duw de deur van de duisternis
Fleury, zijn kruisvormige ramen voor herinneringen.
Ik spuug op je Wetboek, mijn pis is benzine.
Het is alleen om terug naar de gevangenis te gaan dat we niet gevraagd worden om een cv
We staan voeten voor ons, ademloos, half doorboord.
Gezwollen gezicht op een brancard, nooit dromen
De fijnproevers, de muizenval, morgen de deurwaarder die komt om te sterven.
Net als de 11.43, doe ik niet in halve maat
Mijn eerste 103, een schot van kont mijn 16 maten
Een knal scheurt je blauwe lucht
Buig de wervelkolom onmogelijk, Ik doe zuur in hun urnen
Het is Russische roulette die in ons huis rondloopt, niet die van het geluk.
Injectie van seum in de dem, ik ben een van die zwijgzame mensen
Bloedbad, Parijs stranden, het is cool Er is niets te zeggen
Behalve zij die koud worden.
Te veel stront in de Seine, genoeg om een kabel te laten scheten.
Waarom zijn onze rijmpjes zo macaber?
De concurrentie laat ons marmer, de zwakkeren zingen fabels
Dicidens, onmogelijk om een boom te ontwortelen
De straat, Ik hou ervan zelfs als het me morfler maakt
Onder infusie om de pijn te kalmeren, zijn het morfinespliffs.
Criminogeen, we parfumeren onszelf met paraffine
Mijn urine op het instrument, hoeren poseren in ballerina.
Een litteken op mijn gezicht, mijn beeldje
Tranen en bloed, een pompgeweer in feature
Ik wist het tegenovergestelde, de booms in Vincennes.
HLM, de keufs om je heen, de stapelbedden
Wat stel ik voor? Gebouwen zo ver als het oog kan zien
Waar het blauw veracht wordt, gebroken ribben in hechtenis
Ik ben die tijd waarin de mens oorlog als remedie neemt.
Niet hier om grapjes te maken, mijn rap kan de plebejan niet afleiden