Nessbeal — Chute libre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chute libre" van Nessbeal.

Songteksten

9−4, t’sais
C’est dur, de vivre parmi les ordures
Au fur et à mesure, mesure les risques mais rien d’sûr
Qu'ça dur, c’est dur, obscur mec
Sans ma rime mon armature, j’serrai déjà mort c’est sûr
Votre pression m’sert plus à n’plus rentrer dans l’mur
Moi j’fume un spliff, une gifle ???
Mon R.A.P a trop de nocif, comment tirer sans cible
Recherche l’issue, issu d’une vie où les gens te pissent dessus
Pas difficile de sortir de là déçu
J’me place, coriace j’crois bien que j’ai trouvé ma place
Déclasse les MC, Dicidens toujours dans la place
L’accoutumance du ghetto vient pas pour te guetter
Endetter, belek à ne pas péter les plombs en serrant l'étau
Moi tôt ou tard, mec, j’prendrai ma part, sortir de nul part
Ça parque de part en part, mon son t’embarque
Parqués dans la merde, les emmerdes viennent s’ensevelir
Tu peux lire dans mes yeux j’vais m’en sortir avant la chute
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JB, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec
De la graine de dit-ban
On a dit-gran, dans la haine donc on fait du rap de brigand
Tu l’as dit, un manche-di grands masqués pas pour le mardi gras
On fait du bif c’est si grave comme si t’avais sniffé dix grammes
Du rap sale plus dur à avaler qu’avec un abcès
Pas celui que tu verras sur canal sat
A coté de ces banales scènes, anal chatte
Condamne la chute d’humanité que tous ces connards l’sachent
On se sèche dés qu’on se sait ennemi
On se fera pas de concessions vu qu’on se sait ennemi
Faut concevoir qu’un jour on se saigne entre amis
Trop de drames ici, on s’en est pas remit, ça choque les mamies
Elles sont faîtes pour l’or mais c’est dans la merde qu’on a les mains mises
Crois-tu que je m’amuse avec ma miss moi
Hey, misère d’amour, un désert eagle
Ça fait mal au crâne comme un môme qu'à pas d’dessert qui gueule
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JB, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec
Nous voilà revenus à l'époque de la Jahiliya
Au lieu d’aller à l'école les jeunes préfèrent fumer de la hilla
Dans l’bâtiment les daronnes disent «mchaw fiha»
Et c’est embrouille il sort la genouilla
Aussi tenaces que le choléra dans nos cœurs c’est la colère
J’encule ton électorat coup d’cross dans vos molaires
C’est pas un canular entre crépuscule et aube mes frères sont hilares
La B.A.C rodent c’morceau seul les bavures ont déclare
Les keufs eux, quand ils s’suicident pas ils commettent des bavures
Nous mélanger, c’est comme couper ta coke avec de la levure
Des fois j’me dis quelle instru, pourrait supporter ma gravure
Brûle les rats fils de stup, ma parole Nessbeal la crevure
Et sur commission rogatoire ils nous font goûter l’purgatoire
Nous mettre un slip en papier avant d’passer au prétoire
Sous contrôle judiciaire, j’en ai marre d’aller pointer
Signer un bout de papier, coupable on l’est avant même qu’on soit inculpé
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JP, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec

Songtekstvertaling

9-4, Weet je
Het is moeilijk om tussen het afval te leven.
Als je gaat, meet de risico ' s maar niets zeker
Het is moeilijk, het is moeilijk, donkere man
Zonder mijn rijm mijn armatuur, kneep ik al dood het is zeker
Ik heb je druk niet meer nodig om in de muur te komen.
Ik rook een joint, een klap ???
Mijn R. A. P heeft te veel schadelijke, hoe te schieten zonder doel
Vind de weg naar buiten, vanuit een leven waar mensen op je pissen.
Niet moeilijk om daar weg te komen teleurgesteld
Ik ben in mijn plaats, hard ik denk dat ik mijn plek heb gevonden
Declass de MC, Dicidens altijd op de plaats
Ghetto gewoonte komt niet om je te zien
Schulden, belek om geen scheet te laten door de bankschroef uit te knijpen
Vroeg of laat neem ik mijn deel, kom uit het niets.
Het parque van zijde naar zijde, mijn geluid neemt je mee
Vast in de stront, de vervloekingen komen om zichzelf te begraven.
Je kunt in mijn ogen lezen dat ik in orde ben voor de herfst.
Omdat het vrije val is.
Dronken jeugd, levert onder JB, vertelt je mijn ive, mijn mond kaliber je,
pak je CB.
Weet je wat we in onze OCB lakens stoppen?
Wat we willen bezitten tot de val, man.
Uit het zaad van dit-verbod
We zeiden-gran, in haat, dus we rappen brigand
Je zei het, een Manche-Di grote gemaskerd niet voor mardi gras.
Het is zo erg dat je tien gram hebt gesnoven.
Vuile rap moeilijker te slikken dan met een abces
Niet degene die je op Channel sat ziet.
Naast deze banale scènes, anale poesjes
Veroordeel de val van de mensheid die al deze klootzakken kennen
We drogen uit zodra we weten dat we een vijand zijn.
We zullen geen concessies doen, want we kennen onszelf vijand
We moeten bedenken dat we op een dag onder vrienden bloeden.
Te veel drama hier, we zijn niet hersteld, het schokt de oma ' s
Ze zijn gemaakt voor goud, maar het is de shit die we in handen hebben.
Denk je dat ik plezier heb met mijn miss Me
Hey, Love misery, a Desert eagle
Het doet pijn als een kinderschedel, maar er zit geen toetje op.
Omdat het vrije val is.
Dronken jeugd, levert onder JB, vertelt je mijn ive, mijn mond kaliber je,
pak je CB.
Weet je wat we in onze OCB lakens stoppen?
Wat we willen bezitten tot de val, man.
Hier zijn we terug in de tijd van de Jahiliya
In plaats van naar school te gaan, roken jongeren liever hilla.
In het gebouw zeggen de daronna ' s " mchaw fiha»
En het is verwarrend dat hij de knie eruit haalt.
Zo koppig als cholera in ons hart is woede
Ik neuk je kiezers met een kruis in je kiezen.
Het is geen grap tussen schemering en dageraad. mijn broers zijn hilarisch.
B. A. C. knaagdier het stuk alleen Burr ' s verklaard
Als ze geen zelfmoord plegen, plegen ze zelfmoord.
Ons mengen is als het snijden van je coke met gist.
Soms zeg ik tegen mezelf welk instrument, mijn gravure kan ondersteunen
Verbrand de ratten zoon van Hive, mijn woord Nessbeal de spleet
En op commissie rogatoire commissies laten ze ons purgatorium proeven.
We trekken een papieren onderbroek aan voordat we naar de rechtbank gaan.
Onder gerechtelijke controle, ben ik het zat om te wijzen
Teken een stuk papier, We zijn schuldig voordat we aangeklaagd worden.
Omdat het vrije val is.
Dronken jeugd, levert onder JP, vertelt je mijn ive, mijn mond kaliber je,
pak je CB.
Weet je wat we in onze OCB lakens stoppen?
Wat we willen bezitten tot de val, man.