Nessbeal — Bouteille a la mer feat. Evaanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouteille a la mer feat. Evaanz" van Nessbeal.
Songteksten
Comme une bouteille à la mer
Faites que j’arrive à bon port (N.E.2.S.)
Comme une bouteille à la mer
Pourvu qu’on me lise encore
La souffrance donne naissance aux plus grandes uvres
Elle porte en elle les cicatrices, mon déclin sera un chef-d' uvre
Un c ur de pirate, condamné sans preuves
Une pluie de soucis, le parapluie ouvert
Je paye cash les mauvaises man uvres
Depuis la primaire, je cours après les chimères
Le ciel m’est tombé sur la tête, une amende douanière
Au pied du mur, je peux plus faire marche arrière
Au c ur de la tempête, perdu en mer, N.E.2.S. fera jamais carrière
Comme Michel Colucci, je respecte aucune hiérarchie
Ma fortune, mes lacunes, vision d’un naufragé de la vie
La rumeur court dans la ville
Les mouettes nous accompagnent quand on navigue
Une bouteille vide à la dérive
Tête cramée, tu vas ramer avec les cancres
Une décennie j’ai trimé, Casa-Port j’ai jeté l’ancre
J’ai chialé des larmes de sang avant Lil Wayne
Pas besoin de mes tattoos, faucon pèlerin, je suis un homme-aigle
Comme une bouteille à la mer
Faites que j’arrive à bon port
Comme une bouteille à la mer
Pourvu qu’on me lise encore
Et souvent les coups de c ur, c’est des coups de grâce
Tsunami dans un verre, la goutte d’eau qui fait déborder le vase
Dans quoi je m’embarque? On se sépare, ça laisse des traces
On s’embrase, on s'écrase, récit d’une tragédie sans entracte
Débarque sur le port d’Amsterdam comme Jacques Brel
Pisser dans ton violoncelle, je suis capitaine sur la caravelle
Mets tes lunettes, cache tes larmes, quand viennent les mauvaises nouvelles
Les portes se ferment, le weekend passe vite
La semaine, je trouve plus le sommeil
16 mesures, du suspense, mon récit c’est du Spielberg
C’est pas Nessbeal qui a coulé le Titanic mais un iceberg
Gulliver, mon univers, mon frère je fais tout à l’envers
Une bouteille à la mer, si près du rêve, vingt mille lieues sous la mer
Je traverse le triangle des Bermudes en bermuda
Faites que j’arrive à bon port, une escale à Cuba
Salade dans le Cohíba, direction le sud, jette ton pare-balles
Dans 2 jours, on arrive aux Bahamas, je serais plus qu’un soldat en sandales
Comme une bouteille à la mer (Comme une bouteille à la mer)
Faites que j’arrive à bon port (Casa-Port, Casa-Port)
Comme une bouteille à la mer (N.E.2.S. N.E.2.S.)
Pourvu qu’on me lise encore (Street Fabulous)
Comme une bouteille à la mer
Faites que j’arrive à bon port
Comme une bouteille à la mer
Pourvu qu’on me lise encore
(Merci à Aziouez pour cettes corrections)
Songtekstvertaling
Als een fles aan Zee
Zorg ervoor dat ik op de juiste plaats kom (N. E. 2.S.)
Als een fles aan Zee
Ik hoop dat ze me weer lezen.
Lijden geeft geboorte aan de grootste werken
Zij draagt de littekens, mijn ondergang zal een meesterwerk zijn.
Een piratenhart, veroordeeld zonder bewijs.
Een regen van zorgen, de paraplu open
Ik betaal contant voor slechte werken.
Sinds de lagere school zit ik achter chimera ' s aan.
De hemel viel op mijn hoofd, een douane fijn
Aan de voet van de muur, kan ik niet meer omkeren
In het hart van de storm, verloren op zee, N. E. 2.S. zal nooit carrière maken
Net als Michel Colucci respecteer ik geen hiërarchie.
Mijn fortuin, mijn tekortkomingen, visie van een schipbreuk van het leven
Het gerucht gaat in de stad.
Zeemeeuwen begeleiden ons als we varen.
Een lege fles drijvend
Je gaat roeien met de krabben.
Een decennium heb ik getrimed, Casa-Port ik gooide het anker
Ik huilde tranen van bloed voor Lil Wayne.
Geen tatoeages nodig, slechtvalk, ik ben een eagle-man.
Als een fles aan Zee
Zorg ervoor dat ik op de juiste plek ben.
Als een fles aan Zee
Ik hoop dat ze me weer lezen.
En vaak slagen van hart zijn slagen van genade
Tsunami in een glas, de druppel water die de vaas overspoelt
Waar begin ik aan? We splitsen ons op, het laat sporen achter.
We verbranden, verpletteren, verhaal van een tragedie zonder onderbreking
Stap van boord in de haven van Amsterdam als Jacques Brel
Pis in je cello, ik ben kapitein op de caravelle.
Zet je bril op, verberg je tranen, als het slechte nieuws komt
De deuren sluiten, het weekend gaat snel voorbij
Persverslag
16 maten, spanning, mijn verhaal is Spielberg
Het was niet Nessbeal die de Titanic liet zinken, maar een ijsberg.
Gulliver, mijn universum, mijn broer ik doe alles ondersteboven
Een fles naar de zee, zo dicht bij de droom, 20.000 Mijlen onder de zee
Ik steek de Bermuda Driehoek over In bermuda
Breng me naar de goede haven, een tussenstop in Cuba.
Salade in de Cohíba, richting het zuiden, gooi je kogelvrije
Over twee dagen, komen we aan op de Bahama ' s, zou ik meer zijn dan een soldaat in sandalen.
Als een fles naar de zee (als een fles naar de zee)
Zorg ervoor dat ik naar een goede haven (Casa-Port, Casa-Port)
Als een fles aan Zee (N. E. 2.S. N. E. 2.S.)
Ik hoop dat ze me weer lezen.)
Als een fles aan Zee
Zorg ervoor dat ik op de juiste plek ben.
Als een fles aan Zee
Ik hoop dat ze me weer lezen.
(Dank aan Aziouez voor deze correcties)