Nesrin Sen — Monster Humminghumm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster Humminghumm" van Nesrin Sen.
Songteksten
There’s this shell.
Inside this shell there’s a monster, and it’s bad.
It’s been sleeping for years and years.
And inside this humm there is a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to humm.
Shouldn’t wake her, shouldn’t wake her.
There’s a monster loose in the city tonight.
There’s a monster loose in the city tonight.
And they screem and shout at the monster,
but the monster doesn’t understand.
And they screem and shout at the monster,
but the monster couldn’t care less, it is all useless.
There is a humminghumm in this town
There is a humminghumm in this town
And inside this humm there’s a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to.
Humm!
Songtekstvertaling
Er is een schelp.
In deze schelp zit een monster, en het is slecht.
Het slaapt al jaren.
En in deze humm zit een humminghumm.,
en ze neuriet iedereen die ze wil neuriën.
Maak haar niet wakker, maak haar niet wakker.
Er loopt vanavond een monster los in de stad.
Er loopt vanavond een monster los in de stad.
En ze schreeuwen naar het monster.,
maar het monster begrijpt het niet.
En ze schreeuwen naar het monster.,
maar het monster kan het niets schelen, Het is allemaal nutteloos.
Er is een humminghumm in deze stad
Er is een humminghumm in deze stad
En in deze humm zit een humminghumm.,
en ze neuriet iedereen die ze wil.
Humm!