Nesly — Entre nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre nous" van Nesly.
Songteksten
Heeeeeyy, Ohhh
Je te suis
Tu mènes la danse mon corps balance
Au rythme de tes mains sur mes hanches
Entend-t-elle.
Nos deux silhouettes se mélangent,
Sur un même tempo si intense.
T’es si doux,
Je suis le moindre de tes pas,
Je donnerai tout,
Pour que ce moment ne s’arrête pas.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Je ne veux plus douter,
Quand on est entre nous.
Je ne veux plus penser,
S’il te plait donne moi tout.
Là je te sens si près,
Je peux te rendre fou
Je serai ton secret
Lorsque nous dansons chou
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Ce qui se passe entre nous,
Reste entre nous.
Je pourrai craquer j’avoue,
Rien n’est tabou.
Quand tu effleures mon cou.
Juste à mon goût
Là mes sentiments sont flous
Je suis a bout.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Entre nous… quelque chose s’est passé…
Entre nous… quelque chose s’est passé…
(Merci à M’anon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Heeeeyy, Ohhh
Ik volg je.
Jij leidt de dans mijn lichaam Weegschaal
Op de slag van je handen op mijn heupen
Hoort ze dat?
Onze twee silhouetten passen samen,
Op hetzelfde intense tempo.
Je bent zo lief.,
Ik ben de minste van je stappen.,
Ik zal alles geven.,
Zodat dit moment niet stopt.
Zeg me lieve woorden, je bent lief.,
Ben ik je juweel?,
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Zeg me lieve woorden, je bent lief.
Ben ik je juweel?
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Ik wil niet meer twijfelen.,
Als we tussen ons zijn.
Ik wil niet meer denken.,
Geef me alsjeblieft alles.
Daar voel ik je zo dichtbij,
Ik kan je gek maken.
Ik zal je geheim zijn.
Als we kool dansen
Zeg me lieve woorden, je bent lief.,
Ben ik je juweel?,
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Zeg me lieve woorden, je bent lief.
Ben ik je juweel?
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Wat gebeurt er tussen ons?,
Blijf onder ons.
Ik zou kunnen breken. Ik beken.,
Niets is taboe.
Als je mijn nek aanraakt.
Naar mijn smaak
Daar zijn mijn gevoelens wazig.
Ik ben blut.
Het voelt alsof we niet hoeven te praten.,
Er is iets tussen ons gebeurd.,
Ik hou van dit gevoel van bezorgd zijn.,
We kennen elkaar niet, maar ik ben gecharmeerd.
Het voelt alsof we niet hoeven te praten.,
Er is iets tussen ons gebeurd.,
Ik hou van dit gevoel van bezorgd zijn.,
We kennen elkaar niet, maar ik ben gecharmeerd.
Zeg me lieve woorden, je bent lief.,
Ben ik je juweel?,
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Zeg me lieve woorden, je bent lief.
Ben ik je juweel?
Het blijft tussen ons.,
Zoals een eerste date.
Het voelt alsof we niet hoeven te praten.,
Er is iets tussen ons gebeurd.,
Ik hou van dit gevoel van bezorgd zijn.,
We kennen elkaar niet, maar ik ben gecharmeerd.
Het voelt alsof we niet hoeven te praten.,
Er is iets tussen ons gebeurd.,
Ik hou van dit gevoel van bezorgd zijn.,
We kennen elkaar niet, maar ik ben gecharmeerd.
Tussen ons ... er is iets gebeurd.…
Tussen ons ... er is iets gebeurd.…
(Dank aan m ' Anon voor deze woorden)