Nesli — L'Amore Torna Sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amore Torna Sempre" van Nesli.
Songteksten
Stanno parlando di noi
senza sapere chi siamo
senza sapere la storia
e da dove veniamo
stanno parlando di figli
dei sogni che noi avevamo
dell’orco che arriva di notte
e ti porta lontano
stanno parlando di me ma io non ci sono da tanto
e l’unico modo che ho
è vivere senza rimpianto
quindi dimentico tutto
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
tanto non sanno di noi
non sanno che cosa proviamo
non sanno capire lo sguardo
nessuno che tende la mano
tanto non sanno del mondo
nel quale viviamo
della paura di vivere in fondo
la vita che desideriamo
tanto non sanno di me
e nemmeno io mi conosco
e l’unico modo che c'è
è vivere senza rimorso
quindi non dura per sempre
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
le strade ti portano via
e sai che ti fanno cambiare
se nessuno riconoscerà
tutto il bene
in mezzo a questo male
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
Songtekstvertaling
Ze hebben het over ons.
zonder te weten wie we zijn
zonder het verhaal te kennen
en waar we vandaan komen
ze hebben het over kinderen.
van de dromen die we hadden
van de Ork die ' s nachts aankomt
en het neemt je weg
ze hebben het over mij, maar ik ben er al zo lang niet meer.
en de enige manier die ik heb
is om zonder spijt te leven
dus ik vergeet alles.
als je niet bij me bent, verdeelt de tijd de straten.
de straten verdelen je
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug
ze weten niet eens van ons.
ze weten niet wat we voelen.
ze kunnen de blik niet begrijpen.
niemand die contact zoekt.
ze weten niets van de wereld.
waarin wij leven
van de angst om op de achtergrond te leven
het leven dat wij wensen
ze weten niet eens van mij.
en ik ken mezelf niet eens.
en de enige manier is
is om te leven zonder wroeging
dus het duurt niet eeuwig
als je niet bij me bent, verdeelt de tijd de straten.
de straten verdelen je
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug
de straten nemen je mee
en je weet dat ze je laten veranderen.
als niemand zal herkennen
alles goed.
in het midden van dit kwaad
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug
het is iets dat je volgt, waar je ook bent.
is iemand die je ziet zoals je bent?
Ik leerde dat pijn niet kan wachten
maar liefde komt altijd terug