Nesli — Equivale All'Immenso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equivale All'Immenso" van Nesli.
Songteksten
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Ho visto un mondo solo mio
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Nelle vie di domani le strade di oggi che chiami coi nomi di donne
le folle, le piazze, coi raggi del sole che creano le forme perfette
Domenica dormo sul letto, io che non l’ho mai saputo
come un’idiota mentre saluto, lo sguardo nel vuoto e la mano sul petto
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Songtekstvertaling
met al je stilte binnenin
en ik zweer dat ik tot God bad.
onder deze immense hemel
Ik heb vannacht geslapen.
zelfs in dit huis Weet je
close, hugged, close, like children who are never shamed
die zich nooit schamen, die zich niet schamen
Zeg me dat het voor jou hetzelfde is dat het weer niet slecht is geweest.
wat er morgen ook voor ons gebeurt.
er zal altijd een reden zijn.
En zeg me dat het voor jou hetzelfde is als het niet logisch is.
dat wat je voor mij hebt gekozen het immense is…
en in die dagen dat alles verdwijnt, blijft er stilte.
Ik heb een eigen wereld gezien.
met al je stilte binnenin
en ik zweer dat ik tot God bad.
onder deze immense hemel
Ik heb vannacht geslapen.
zelfs in dit huis Weet je
close, hugged, close, like children who are never shamed
die zich nooit schamen, die zich niet schamen
Zeg me dat het voor jou hetzelfde is dat het weer niet slecht is geweest.
wat er morgen ook voor ons gebeurt.
er zal altijd een reden zijn.
En zeg me dat het voor jou hetzelfde is als het niet logisch is.
dat wat je voor mij hebt gekozen het immense is…
en in die dagen dat alles verdwijnt, blijft er stilte.
Zeg me dat het voor jou hetzelfde is dat het weer niet slecht is geweest.
wat er morgen ook voor ons gebeurt.
er zal altijd een reden zijn.
En zeg me dat het voor jou hetzelfde is als het niet logisch is.
dat wat je voor mij hebt gekozen het immense is…
en in die dagen dat alles verdwijnt, blijft er stilte.
In de straten van morgen, de straten van vandaag, noem je de namen van vrouwen.
de menigte, de pleinen, met de stralen van de zon die de perfecte vormen creëren
Zondag slaap ik op het bed, ik wist het niet.
als een idioot als ik groet, de blik in de leegte en de hand op mijn borst
Zeg me dat het voor jou hetzelfde is dat het weer niet slecht is geweest.
wat er morgen ook voor ons gebeurt.
er zal altijd een reden zijn.
En zeg me dat het voor jou hetzelfde is als het niet logisch is.
dat wat je voor mij hebt gekozen het immense is…
en in die dagen dat alles verdwijnt, blijft er stilte.
Zeg me dat het voor jou hetzelfde is dat het weer niet slecht is geweest.
wat er morgen ook voor ons gebeurt.
er zal altijd een reden zijn.
En zeg me dat het voor jou hetzelfde is als het niet logisch is.
dat wat je voor mij hebt gekozen het immense is…
en in die dagen dat alles verdwijnt, blijft er stilte.