Nesian Mystik — Just Be Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Be Me" van Nesian Mystik.

Songteksten

Everybody’s trying to be somebody else
So i’ll just be me That seems better than a second rate carbon copy to me Nowhere near perfect i’m so far from that
Never been good at math
But i’m alright when those numbers are cash
That just goes to show
There’s so much more to what we all have
From your cheeks to your nose
Your eyes to your toes
You’re the perfect prototype
One unto you own
make the most of what you got
what you got is more than some
I guess i’m trying to say
Is that there’s nothing wrong with being the way you are
Everybody’s trying to be somebody else
So i’ll just be me That seems better than a second rate carbon copy to me

Songtekstvertaling

Iedereen probeert iemand anders te zijn.
Dus Ik zal gewoon mezelf zijn dat beter lijkt dan een tweederangs kopie voor mij bij lange na niet perfect Ik ben zo ver van dat
Ik ben nooit goed geweest in wiskunde.
Maar ik ben in orde als die nummers contant zijn.
Zo zie je maar weer.
Er is zoveel meer aan wat we allemaal hebben.
Van je wangen naar je neus
Je ogen naar je tenen
Jij bent het perfecte prototype.
Eén voor jou
maak er het beste van wat je hebt.
wat je hebt is meer dan wat
Ik denk dat ik probeer te zeggen
Is dat er niets mis is met hoe je bent?
Iedereen probeert iemand anders te zijn.
Dus ik ben mezelf, dat lijkt me beter dan een tweederangs kopie.