Несчастный Случай — Со страху songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Со страху" van Несчастный Случай.
Songteksten
Смех и грех, стыд и срам:
В шесть утра двести грамм,
Ну что же, welcome, please,
Здравствуй, мой алкоголизм.
Лютый друг, лучший враг,
сердце стук, печень кряк,
ну, вот и встретились,
я и мой алкоголизм.
Ну, что сказать за жизнь мою?
На лбу глаза, а я все пью —
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
То зима, то война,
Как не пить, старина?
На этом и сошлись
Я и мой алкоголизм.
Быть или не быть — а, не вопрос,
Хватит ныть, сизый нос,
Мы любим тебя, жизнь,
Я и мой алкоголизм.
Не так страшен зеленый змей,
Как вечный сон души моей.
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
Пока живой, на том стою —
Не пьешь — не пой, а я пою —
Со страху, видимо, это со страху, ай,
Ты, знаешь, я не удивлюсь…
Со страху, видимо, это со страху,
Ты, знаешь, я проморгал,
Когда мы пошли прахом, прахом…
Songtekstvertaling
Gelach en zonde, schaamte en schaamte:
Om zes uur ' s morgens tweehonderd gram.,
Welkom, alsjeblieft.,
Hallo, mijn alcoholisme.
Felle vriend, Beste vijand,
heart thump, lever kwakzalver,
nou,hier zijn we dan.,
ik en mijn alcoholisme.
Wat kan ik zeggen voor mijn leven?
Op het voorhoofd van de ogen, en ik drink nog steeds —
Uit angst, blijkbaar, is dit uit angst.
Je weet dat ik niet verrast zou zijn.,
Als alles in duigen valt.
Stof, stof, stof…
De winter, de oorlog,
Hoe niet drinken, Oude man?
Daar waren we het over eens.
Ik en mijn alcoholisme.
Te zijn of niet te zijn-Ah, geen vraag,
Stop met zeuren, blauwe neus.,
We houden van je, het leven,
Ik en mijn alcoholisme.
Niet zo ' n enge groene slang.,
Zoals de eeuwige slaap van mijn ziel.
Uit angst, blijkbaar, is dit uit angst.
Je weet dat ik niet verrast zou zijn.,
Als alles in duigen valt.
Stof, stof, stof…
Zolang ik leef, sta ik erop. —
Als je niet drinkt, zing dan niet en ik zing —
Met angst, blijkbaar, is dit met angst, ay,
Het zou me niet verbazen.…
Met angst, blijkbaar, is dit met angst. ,
Weet je, ik knipperde niet.,
Toen we naar beneden gingen,…