Несчастный Случай — Ouh, baby! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouh, baby!" van Несчастный Случай.
Songteksten
Один гражданин
Нашел апельсин
И понял, что это судьба.
Один идиот
Пустился в поход
И дошел до второго столба.
Но я-то знал, что и этот, и тот —
Лишь плод моего ума,
И тот, и другой рассыплются в прах,
Когда кончатся эти дела.
Уоу- оу, бэби, мы знаем сами,
Что наше знамя — кривое знамя,
Что наши дети — кривые дети,
Что в нашей жизни — немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
Пока я жив, я чего-то стою,
Чего-то помню, чего-то знаю,
Но ангел смерти летит над нами с тобой,
Дымя своей трубой.
Один человек,
По паспорту грек,
Всю жизнь провисел на дубу.
Другой человек
Окончил свой век
И расплакался прямо в гробу.
Но я-то знал, что и этот, и тот —
Лишь плод моего ума,
И тот, и другой рассыплются в прах,
Когда кончатся эти дела.
Уоу- оу, бэби, мы знаем сами,
Что наше знамя — кривое знамя,
Что наши дети — кривые дети,
Что в нашей жизни — немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
Пока я жив, я чего-то стою,
Чего-то помню, чего-то знаю,
Но ангел смерти летит над нами летит,
Какой ужасный вид.
Songtekstvertaling
Eén Burger
Ik heb een sinaasappel gevonden.
En ik realiseerde me dat dit het lot is.
Eén idioot.
Vertrekken op een wandeling
Hij bereikte de tweede post.
Maar ik wist dat deze en die ene —
Gewoon een verzinsel van mijn geest.
De een en de ander zal tot stof vergaan.,
Als deze zaak voorbij is.
Wow, baby, we weten het zelf,
Dat onze vlag een kromme vlag is,
Dat onze kinderen kromme kinderen zijn,
Dat in ons leven, een beetje dood.
Schatje, kom met me mee.,
Zolang ik leef, ben ik iets waard.,
Ik herinner me iets, Ik weet iets.,
Maar de engel des doods vliegt met jou over ons heen.,
Zijn pijp roken.
Eén persoon,
Grieks paspoort,
Ik hang al mijn hele leven aan een eik.
Een andere persoon
Afgestudeerd vanaf de leeftijd
Ik huilde in mijn doodskist.
Maar ik wist dat deze en die ene —
Gewoon een verzinsel van mijn geest.
De een en de ander zal tot stof vergaan.,
Als deze zaak voorbij is.
Wow, baby, we weten het zelf,
Dat onze vlag een kromme vlag is,
Dat onze kinderen kromme kinderen zijn,
Dat in ons leven, een beetje dood.
Schatje, kom met me mee.,
Zolang ik leef, ben ik iets waard.,
Ik herinner me iets, Ik weet iets.,
Maar de engel des doods vliegt boven ons.,
Wat een vreselijk uitzicht.