Несчастный Случай — На балконе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На балконе" van Несчастный Случай.
Songteksten
Ты всегда возвращаешься, как ни в чем
не бывало, и двери своим ключом
отпираешь, и ночь за твоим плечом.
Что ты видишь? Конечно, на кухне свет
Не потушен, и пепел от сигарет,
Как удушье, и кстати — меня здесь нет.
Я стою на черте.
На черте, в черноте.
На балконе над городом,
В черном воздухе, в мокром облаке,
На балконе над городом,
Я держу в руке, словно яблоко,
Сердце свое.
Ты, возможно, впервые совсем одна
И без цели латаешь прорехи сна
На постели, где любит тебя Луна.
И, возможно, впервые не нужно слов,
И не нужно запах чужих духов
Под подушку прятать — я был таков.
Я нырнул за черту.
За черту, в черноту.
На балконе над городом,
В черном воздухе, в мокром облаке,
На балконе над городом,
Я держу в руке, словно яблоко,
Сердце свое.
На балконе над городом…
На балконе над городом…
Не спугни меня, не то выроню
Сердце свое.
Songtekstvertaling
Je komt altijd terug als niets.
nooit gebeurd, en de deur met je eigen sleutel
als je het opent, is de nacht over je schouder.
Wat zie je? Natuurlijk is er licht in de keuken.
Niet gedoofd, en de as van een sigaret,
Verstikking, en trouwens, ik ben hier niet.
Ik sta aan de lijn.
Op de lijn, in het zwart.
Op het balkon boven de stad,
In de zwarte lucht, in een natte wolk,
Op het balkon boven de stad,
Ik hou het in mijn hand als een appel,
Je hart.
Misschien ben je voor het eerst helemaal alleen.
En zonder doel herstel je de gaten in de slaap
Op het bed waar de maan van je houdt.
En misschien heb je voor het eerst geen woorden nodig.,
En je hoeft niet iemands parfum te ruiken.
Onder het kussen om te verbergen — Ik was zo.
Ik dook over de lijn.
Voorbij de lijn, in de duisternis.
Op het balkon boven de stad,
In de zwarte lucht, in een natte wolk,
Op het balkon boven de stad,
Ik hou het in mijn hand als een appel,
Je hart.
Op het balkon boven de stad…
Op het balkon boven de stad…
Maak me niet bang of ik laat het vallen.
Je hart.