Несчастный Случай — Луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луна" van Несчастный Случай.
Songteksten
Ночью, когда ты спишь, всходит Луна.
И молча по гребням крыш бродит она.
Злая ухмылка Луны навевает кошмарные сны
Тебе, сны, в которых вновь прощаемся мы…
Если ты спишь одна — бойся Луны.
Слишком она сильна в час тишины.
Стоит только уснуть у окна —
И окутает светом тебя Луна,
Не стряхнуть сети этого сна…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я тянусь к тебе светом сквозь пустоту,
Видишь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Ты ведь знаешь, кто был разлучен на Земле,
Снова свидятся там, на Луне.
С каждой ночью все ближе и ближе ко мне
Ты подходишь по лунной тропе.
И будет прочным этот мосток,
Если ты не откроешь глаза
И не вспомнишь о том, что еще никто,
Никто-никто, вообще никто
Не вернулся оттуда назад —
С той стороны Луны…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я ведь чую тебя за версту-ту-ту,
Чуешь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Алло…
Songtekstvertaling
'S nachts, als je slaapt, komt de Maan op.
En zij dwaalt in stilte langs de daken.
De boze grijns van de maan roept nachtmerries op
Voor jou, dromen waarin we weer afscheid nemen…
Als je alleen slaapt, wees dan bang voor de maan.
Het is te sterk in het uur van stilte.
Het is alleen nodig om in slaap te vallen bij het raam —
En de maan zal je bedekken met licht.,
Schud de netten van deze droom niet af…
Tu-Tu-Tu, Tu-Tu-Tu-Tu-Hey, Ik ben het!
Ik reik naar je uit met licht door de leegte.,
Kun je me zien?
Ik keek in je dromen tijdens het vliegen, tijdens het vliegen,
Ik bel je vanaf de andere kant van de maan. —
Tu-Tu-Tu, Tu-Tu-Tu, Hallo…
Je weet wie er op aarde gescheiden was.,
Ze zullen elkaar weer ontmoeten op de maan.
Elke nacht komt het dichter en dichter bij me.
Je komt op het maanpad.
En deze brug zal sterk zijn.,
Als je je ogen niet opent
En je zult je niet herinneren dat niemand anders,
Niemand-niemand, niemand helemaal niemand
Kwam niet terug van daar. —
Van de andere kant van de maan…
Tu-Tu-Tu, Tu-Tu-Tu-Hey, Ik ben het!
Ik kan je van een kilometer afstand ruiken.,
Ruik je me?
Ik keek in je dromen tijdens het vliegen, tijdens het vliegen,
Ik bel je vanaf de andere kant van de maan. —
Tu-Tu - Tu, Tu-Tu-Tu,
Ik bel je vanaf de andere kant van de maan. —
Tu-Tu - Tu, Tu-Tu-Tu,
Ik bel je vanaf de andere kant van de maan.
Tu-Tu-Tu, Tu-Tu-Tu, Hallo...
Hallo…