Несчастный Случай — Генералы (не дают мне спать) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Генералы (не дают мне спать)" van Несчастный Случай.
Songteksten
Здесь
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком поздно, чтоб верить в рай.
Здесь
Все часы не звонят, а бьют,
Каждый вечер гремит салют
В честь салюта, что был вчера.
Эй!
Это странно тебе и мне,
Мы скучаем по тишине,
И особенно по ночам, когда
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Здесь
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Все решает квадратный метр.
Здесь в тишине типовых дворцов
Расселили кремлевских вдов,
Я не против, но где взять мест?
Эй!
Это странно тебе и мне,
Я хожу от стены к стене,
Мы не сможем здесь жить вдвоем, пока
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Мне
Все равно, кто придет за мной,
Кто агрессор, а кто святой,
Все равно мое место там,
Там,
Где играет армейский джаз,
Где под корень срезают нас,
Отправляя букеты вам.
Эй, эй, эй!
Кто мешает тебе и мне?
Я хочу умереть во сне
И проснуться рядом с тобой!
Но генералы не дадут мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать
Songtekstvertaling
Hier
Te luidruchtig om menselijk te zijn,
Te luidruchtig om menselijk te zijn,
Het is te laat om in de hemel te geloven.
Hier
Alle klokken luiden niet, maar slaan,
Elke avond een saluutschot
Ter ere van de groet die gisteren was.
Hey!
Dit is raar voor jou en mij.,
We missen de stilte.,
En vooral ' s nachts, wanneer
De generaals laten me niet slapen.,
Ze willen me zien, me verplaatsen.,
De generaals laten me niet slapen.,
Mijn dromen veranderen in gevechten,
De generaals laten me niet slapen.
Hier
Te druk om ergens te wonen,
Te druk om ergens te wonen,
Alles wordt beslist door de vierkante meter.
Hier in de stilte van typische Paleizen
Hervestigde Kremlin weduwen,
Ik vind het niet erg, maar waar kan ik plaatsen krijgen?
Hey!
Dit is raar voor jou en mij.,
Ik ga van muur tot muur,
We zullen niet in staat zijn om hier samen te wonen totdat
De generaals laten me niet slapen.,
Ze willen me zien, me verplaatsen.,
De generaals laten me niet slapen.,
Mijn dromen veranderen in gevechten,
De generaals laten me niet slapen.
Aan mij
Het kan me niet schelen wie er achter me aan komt.,
Wie is de agressor en wie is de Heilige,
Ik hoor daar toch thuis.,
Er,
Waar army jazz wordt gespeeld,
Waar we afgesneden zijn bij de wortel,
Ik stuur boeketten naar je toe.
Hey, Hey, Hey!
Wie houdt ons tegen?
Ik wil sterven in mijn slaap.
En word naast je wakker!
Maar de generaals laten me niet slapen.,
Ze willen me zien, me verplaatsen.,
De generaals laten me niet slapen.,
Mijn dromen veranderen in gevechten,
De generaals laten me niet slapen.,
Ze willen me zien, me verplaatsen.,
De generaals laten me niet slapen.,
Mijn dromen veranderen in gevechten,
De generaals laten me niet slapen.