Несчастный Случай — Что ты имела в виду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что ты имела в виду" van Несчастный Случай.
Songteksten
Мы познакомились с тобой позапрошлой весной,
Уже на следующий день ты привела меня домой,
Ты говорила мне: «Сядь», говорила мне: «Встань»,
Потом, наверное, устала и легла на диван.
Я понял — это намек,
Я все ловлю на лету,
Но непонятно, что конкретно ты имела в виду?
Вот я не понял.
(Что ты имела в виду?)
Вот я не понял!
(Что ты имела в виду?)
Нет, все понятно, ентать!
(Что ты имела в виду?)
Но что конкретно?
(Что ты имела в виду?)
Что ты имела в виду? Что ты имела в виду?
Что ты имела?
Еще я толком не запомнил твоего лица,
Но мы поехали — купили два каких-то кольца,
Играл орган, все пили вино,
Твоя мамаша почему-то назвала меня «сынок».
Я понял — это намек,
Я все ловлю на лету,
Но непонятно, что конкретно ты имела в виду?
Вот я не понял.
(Что ты имела в виду?)
Вот я не понял!
(Что ты имела в виду?)
Нет, все понятно, ентать!
(Что ты имела в виду?)
Но что конкретно?
(Что ты имела в виду?)
Что ты имела в виду? Что ты имела в виду?
Что ты имела?
Да-да, ты думала, я сплю, но я-то видел, дружок,
Как ты мне сыпала в суп какой-то белый порошок.
Ой, странный вкус, темнеет в глазах,
И ты сказала: «О'K, до встречи в небесах».
Я понял — это намек,
Я все ловлю на лету,
Но непонятно, что… Ааа!
Что ты имела в виду?
(Ааа!)
Что ты имела в виду?
(Уоо!)
Что ты имела в виду?
(Ааа!)
Что ты имела в виду?
(Кха-ха, кха-ха,
кха-кха-кха, а, а.)
Как я живу без тебя? Прошла немая тоска.
Все у меня хорошо, прекрасно, как никогда.
Я тут летаю во мгле, а ты все там, на Земле,
И что-то как-то не торопишься на встречу ко мне.
Ну, ничего, ничего, я подожду, ведь надо все-таки узнать,
Что это было за кольцо, и что за порошок,
И почему твоя мамаша назвала меня «сынок»?
Ну, я тут спрашивал у наших — все отводят глаза,
Они хоть ангелы, конечно, но откуда им знать?
Так что ты прилетай, я очень жду,
Хотя, ты знаешь… Хотя, ты знаешь…
Мне кажется, я начал понимать,
Что ты имела в виду!
Что ты имела в виду!
(Что ты имела!)
Что ты имела в виду!
(Что ты имела!)
Что ты имела в виду!
(Что ты имела!)
Что ты имела в виду!
Что ты имела в виду! Что ты имела в виду!
Что ты имела… Дуду!
(Ду-ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду-ду-ду.)
Что ты имела в виду! Что ты имела в виду!
Что ты имела… Дуду!
(Дуду!)
Что ты имела в виду! Что ты имела в виду!
Что ты имела…
Что ты имела в виду! Что ты имела в виду!
Что ты имела…
Что ты имела в виду! Что ты имела в виду!
Что ты имела… Ааа!
Что ты имела! Что ты имела!
Что ты имела… Ааа!
Что ты имела! Что ты имела!
Что ты имела… Ааа!
Уоо!
Songtekstvertaling
We hebben je de lente voor het laatst ontmoet.,
De volgende dag bracht je me thuis.,
Je zei: "Ga zitten," zei ze: "sta op.»,
Toen werd ik moe en ging ik op de bank liggen.
Ik dacht dat het een hint was.,
Ik vang alles onderweg.,
Maar het is onduidelijk wat je precies in gedachten had?
Ik begrijp het niet.
Wat bedoelde je?)
Ik begrijp het niet.
Wat bedoelde je?)
Nee, Het is veilig, wacht!
Wat bedoelde je?)
Maar wat precies?
Wat bedoelde je?)
Wat bedoelde je?"Wat bedoelde je?"
Wat bedoelde je?
Ik herinner me je gezicht nog niet.,
Maar we hebben twee ringen gekocht.,
Het orgel speelde en iedereen dronk wijn.,
Je moeder noemde me 'zoon' om een of andere reden.
Het is een hint.,
Ik vang alles onderweg.,
Maar het is onduidelijk wat je precies in gedachten had?
Ik begrijp het niet.
Wat bedoelde je?)
Ik begrijp het niet.
Wat bedoelde je?)
Nee, Het is veilig, wacht!
Wat bedoelde je?)
Maar wat precies?
Wat bedoelde je?)
Wat bedoelde je?"Wat bedoelde je?"
Wat bedoelde je?
Ja, ja, je dacht dat ik droomde, maar ik zag het, mijn vriend,
Hoe je wat wit poeder in mijn soep deed.
Oops, vreemde smaak, donker in de ogen,
En jij zei: "Oké, ik zie je in de lucht."
Ik dacht dat het een hint was.,
Ik vang alles onderweg.,
Maar dat is niet duidelijk ... Aah!
Wat bedoelde je?"
Aah!)
Wat bedoelde je?"
(Oooh!)
Wat bedoelde je?"
Aah!)
Wat bedoelde je?"
(Kha-ha, Kha-ha,
Kha-Kha-Kha, Ah, Ah.)
Hoe kan ik zonder jou leven? Een stil verlangen ging voorbij.
Alles is prima met mij, perfect als altijd.
Ik vlieg rond in het donker, en jij bent nog steeds op de grond.,
En op de een of andere manier heb je geen haast om mij te ontmoeten.
Nou, niets, niets, Ik zal wachten, want ik moet nog steeds uit te vinden,
Wat was die ring en wat was dat poeder?,
En waarom noemde je moeder me "zoon"?
Nou, ik heb het onze mensen gevraagd-ze kijken allemaal weg,
Het zijn misschien engelen, maar hoe kunnen ze dat weten?
Ik kijk er echt naar uit.,
Hoewel, Weet je... Hoewel, Weet je ... …
Ik denk dat ik het begin te begrijpen.,
Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je?
Wat je had!)
Wat bedoelde je?
Wat je had!)
Wat bedoelde je?
Wat je had!)
Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je? Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je met Dudu?
(Doo-Doo-Doo-Doo-Doo.
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo.)
Wat bedoelde je? Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je met... Tune!
(Dudu!)
Wat bedoelde je? Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je?…
Wat bedoelde je? Wat bedoelde je?
Wat bedoelde je?…
Wat bedoelde je? Wat bedoelde je?
Wat had je?.. Aah!
Wat je had! Wat je had!
Wat had je?.. Aah!
Wat je had! Wat je had!
Wat had je?.. Aah!
Oooh!