Нервы — Турники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Турники" van Нервы.
Songteksten
Смотри, в твоём дворе проржавели все турники.
Кури, пускай проржавеют и лёгкие.
Беги, стометровка до ларька,
Пока глоток пивка, травка, лавочка, водочка.
Бери от жизни всё!
Но это — далеко не всё.
Плати, отдавай свои деньги за галлюцинации.
Плати, ты должен потакать этой махинации.
Уйди, ты не можешь драться, ты не знаешь, как —
Хотя ключи в твоих руках.
Но тебе не хватает сил сказать «Нет» —
Значит, ты откровенно сдаешься.
И не проси потом всех дать тебе руку, когда ты сорвешься.
И не вини всех. Твоя жизнь — это твой выбор.
Это твой выбор.
Твоя жизнь.
Каким хочешь быть ты — выбирай сам.
Лохи просерают свою жизнь за один грамм.
Прикинь, тебя прёт, да? Но тебе врет правда.
И твоя мама этому не рада!
Но тебе не хватает сил сказать «Нет» —
Значит, ты откровенно сдаешься.
И не проси потом всех дать тебе руку, когда ты сорвешься.
И не вини всех. Твоя жизнь — это твой выбор.
Эй! Это твой выбор.
Твоя жизнь.
Забитые клубы, ржавые турники,
Приступы радости, синонимы паники.
Кем станут эти дети маленькие,
Если их родители — обкуренные валенки.
Забитые клубы, ржавые турники,
Бухие быки, стильные п*дики.
Я не прав только с точки зрения эстетики.
Вы всегда правы — праведные смертники.
Твоя жизнь.
Songtekstvertaling
Alle horizontale tralies in je tuin zijn verroest.
Rook, laat ze roesten en licht.
Rennen, honderd meter naar de stal.,
Een slokje bier, wiet, bankje, wodka.
Neem alles van het leven!
Maar dit is niet alles.
Betaal, geef je geld voor hallucinaties.
Betaal, je moet toegeven aan deze fraude.
Ga weg, je kunt niet vechten, je weet niet hoe —
Hoewel de sleutels in jouw handen zijn.
Maar je hebt niet de kracht om nee te zeggen.» —
Dus je geeft eerlijk gezegd op.
En vraag niet iedereen om je te helpen als je je geduld verliest.
En geef niet iedereen de schuld. Jouw leven is jouw keuze.
Dit is jouw keuze.
Jouw leven.
Wat je wilt zijn, kies jezelf.
Klootzakken prosiateren zijn leven voor één gram.
Denk er eens over na, je bent heet, toch? Maar de waarheid ligt aan jou.
En je moeder is er niet blij mee!
Maar je hebt niet de kracht om nee te zeggen.» —
Dus je geeft eerlijk gezegd op.
En vraag niet iedereen om je te helpen als je je geduld verliest.
En geef niet iedereen de schuld. Jouw leven is jouw keuze.
Hey! Dit is jouw keuze.
Jouw leven.
Klaveren met breukgleuf, roestige horizontale staven,
Woede-uitbarstingen, Synoniemen van paniek.
Wat zullen deze kleine kinderen worden,
Als hun ouders stoned zijn.
Klaveren met breukgleuf, roestige horizontale staven,
Dronken stieren, stijlvolle p * dics.
Alleen vanuit esthetisch oogpunt heb ik het mis.
Jullie zijn altijd rechtschapen zelfmoordterroristen.
Jouw leven.