Нервы — Друзья songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Друзья" van Нервы.

Songteksten

Чужие города, с улыбкой в никуда.
Где спать вопрос не решен.
Не важно где я.
Со мной все друзья и значит всё хорошо.
Я помню, как пришёл в город.
Что не ждал, но и не прогонял.
И в серых переходах голос мой дрожал.
Но кто-то верил в меня.
Дни волны и берег далеко.
Мы помним, как было нелегко.
Нам есть о чём мечтать.
Нечего скрывать.
Легче жить без вранья.
И нет машины.
И одной на четверых.
Но за то есть семья.
Дни волны и берег далеко.
Мы помним, как было нелегко.
Мир лести и проданных людей.
Но мы вместе и значит мы сильней.
И кем бы ни был ты.
Круче всех других.
Не забудь свой исток.
И мама ждёт тебя.
Не важно сколько лет.
Для неё ты сынок.
Дни волны и берег далеко.
Мы помним, как было нелегко.
Мир лести и проданных людей.
Но мы вместе и значит мы сильней.

Songtekstvertaling

Buitenlandse steden, met een glimlach naar nergens.
Waar te slapen is de vraag niet opgelost.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Bij mij zijn alle vrienden en dan is alles goed.
Ik herinner me dat ik naar de stad kwam.
Dat ik het niet had verwacht, maar ik heb het niet weggestuurd.
En in de grijze gangen beefde mijn stem.
Maar iemand geloofde in mij.
Dagen van golven en de kust is ver weg.
We weten nog hoe moeilijk het was.
We hebben iets om over te dromen.
Ik heb niets te verbergen.
Het is makkelijker om te leven zonder te liegen.
En geen auto.
En één voor vier.
Maar daarvoor is er een familie.
Dagen van golven en de kust is ver weg.
We weten nog hoe moeilijk het was.
De wereld van vleierij en verkocht mensen.
Maar we zijn samen en dat betekent dat we sterker zijn.
En wie je ook bent.
Cooler dan alle anderen.
Vergeet je bron niet.
En je moeder wacht op je.
Het maakt niet uit hoe oud.
Je bent haar zoon.
Dagen van golven en de kust is ver weg.
We weten nog hoe moeilijk het was.
De wereld van vleierij en verkocht mensen.
Maar we zijn samen en dat betekent dat we sterker zijn.

Videoclip voor het nummer Друзья (Нервы)