Нервы — Бей моё сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бей моё сердце" van Нервы.
Songteksten
Чего ты пришла ко мне?
Запутал ноги, запутала ночь.
Чего ты дышала не так?
Не то, чтобы в унисон,
Не то, чтобы мне помочь.
Но ни шагу назад.
Ни шагу, чтоб видеть твои, твои следы.
Но не мешай дышать.
Ты не мешай, не жаль, не жаль, не жаль, но Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Нечего терять мне.
Глупая игра, идиотский бой.
Нечего смотреть так.
Что ты увидишь?
Давай следи за моей рукой.
Если бы не ты, если бы не так.
Только не твой, не твой,
Пожалуйста, прими это тупо факт.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Это не ты, и не я, и не мы с тобой.
Даже если бы можно было так сказать,
Это все перебирает меня по запчастям.
Перетирает песок, переливая меня.
Ночь, если бы ты знала, что убила вчера,
Ты бы не уходила, но я понял, ты дура.
Не приходи, ты найдешь поводы убежать.
Один-один, не жаль, не жаль, не жаль.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Songtekstvertaling
Waarom ben je naar mij gekomen?
Verwarde benen, verwarde nacht.
Waarom ademde je verkeerd?
Niet echt in harmonie.,
Niet om mij te helpen.
Maar geen stap terug.
Geen stap om je voetafdrukken te zien.
Maar bemoei je niet met je ademhaling.
Loop me niet in de weg, heb geen spijt, heb geen spijt, heb geen spijt, maar beat, beat, beat, beat mijn hart.
Het kan ook gebroken verslaan.
Alleen jammer.,
Ik voel het niet meer.
Alleen jammer.,
Ik kan niet verliefd worden.
Ik heb niets te verliezen.
Stom spel, stom gevecht.
Kijk niet zo.
Wat zie je dan?
Kom op, let op mijn hand.
Als jij er niet was geweest, als ik er niet was geweest.
Niet de jouwe, niet de jouwe.,
Accepteer dit stomme feit.
Beat, beat, beat mijn hart.
Het kan ook gebroken verslaan.
Alleen jammer.,
Ik voel het niet meer.
Alleen jammer.,
Ik kan niet verliefd worden.
Het ligt niet aan jou, niet aan mij en niet aan ons.
Zelfs als je dat zou kunnen zeggen.,
Dit gaat allemaal door mijn reserve onderdelen.
Hij wrijft het zand over me heen.
Nacht, als je wist wat je gisteren gedood hebt,
Je zou niet weg zijn gegaan, maar ik weet dat je een dwaas bent.
Kom niet, je zult redenen vinden om weg te lopen.
Een-een, geen spijt, geen spijt, geen spijt.
Beat, beat, beat mijn hart.
Het kan ook gebroken verslaan.
Alleen jammer.,
Ik voel het niet meer.
Alleen jammer.,
Ik kan niet verliefd worden.