Nervecell — Haute Monde Facade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haute Monde Facade" van Nervecell.
Songteksten
In the verge of existence
There lies a lust to devour, the pain of humanity’s anguish
This grief never settles my soul not an hour, filled with shame and
disappointment
Misconceptions towards this life and its death, drawn through disobedience and
anger
What this verve brought us to? Towards the end of everything
Chaos is here
Engaging in a never ending hatred, hatred to this life our fathers once led
Injecting revulsion in the minds of the weak, innocence to corruption
Puppets of a ruthless aim, stupidity is born in the name
The name of honor we once swore upon, swearing upon the lord of one
Towards the end of everything
Something is near consequences you can hear
Your doings are unset revealed through blinded eyes
Something is near, your vision, determination set unclear objective and need
Your doings are unset revealed through misleading lies
Come to realize with an open mind
We are made to, decompose, to humiliate, to invigorate
Rot in peace
This tragedy is tearing me, true senses scattered everywhere
This silence has forsaken us, can hear my soul crying out with despair
«History will have to record that the greatest tragedy this period of social
transition was not the strident clamour of the bad people, but the appalling
silence of the good…» — Martin Luther King, Jr
Songtekstvertaling
Op de rand van het bestaan
Er ligt een lust om te verslinden, de pijn van de angst van de mensheid
Dit verdriet heeft mijn ziel nooit tot rust gebracht geen uur, gevuld met schaamte en
teleurstelling
Misvattingen over dit leven en zijn dood, getrokken door ongehoorzaamheid en
woede
Waar heeft deze verve ons toe gebracht? Tegen het einde van alles
Chaos is hier.
Het aangaan van een nooit eindigende haat, haat voor dit leven dat onze vaders ooit leidden
Het injecteren van walging in de geest van de zwakken, onschuld aan corruptie
Poppen van een meedogenloos doel, domheid wordt geboren in de naam
De naam van de eer die we ooit zwoeren, vloekend op de heer van één
Tegen het einde van alles
Er is iets in de buurt van consequenties die je kunt horen.
Je daden worden niet onthuld door blinde ogen.
Er is iets in de buurt, uw visie, vastberadenheid stellen onduidelijk doel en behoefte
Jullie daden worden niet onthuld door misleidende leugens.
Zich realiseren met een open geest
We zijn gemaakt om, te ontbinden, te vernederen, te versterken
Rot in vrede.
Deze tragedie verscheurt me, ware zintuigen verspreid over alles
Deze stilte heeft ons verlaten, kan mijn ziel horen schreeuwen van wanhoop
"De geschiedenis zal moeten vastleggen dat de grootste tragedie deze periode van sociale
de overgang was niet de strengste roep van de slechte mensen, maar de ontstellende
stilte van de goede ...