Nervecell — All Eyes On Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Eyes On Them" van Nervecell.
Songteksten
Witnessing the chaos around me, this endless corruption I see*
I see strangers brainwashed, and the ones close to me Led by the piper, as rats we’ll see
We’ll see the end of dawn, souls buried soullessly
No honour, no right to claim, your ignorance subdues me Die… and let it be Break… these shackles, from your eyes
Let go of this heresy and you’ll realize
So easily, we’re manipulated, to run for our pockets in greed
While they wrote our past, present, and future
To make us plead until we bleed
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Break… these shackles from your eyes
With will, the truth and justice, no compromise
With secrecy, they were born, born to run our lives,
A life of war, blood and deception
It’s only a matter of time… all eyes on them
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
With prayers I knelt down, like you… Your lies now lead, your demise…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Songtekstvertaling
Getuige zijn van de chaos om me heen, deze eindeloze corruptie die ik zie*
Ik zie onbekenden gehersenspoeld, en degenen dicht bij mij geleid door de piper, als ratten zullen we zien
We zullen het einde van de dageraad zien, zielen zonder ziel begraven
Geen eer, geen recht om te claimen, uw onwetendheid overmeestert mij te sterven... en laat het breken... deze ketenen, uit uw ogen
Laat deze ketterij los en je zult je realiseren
Zo makkelijk, worden we gemanipuleerd, om te rennen voor onze zakken in hebzucht.
Terwijl ze ons verleden, heden en toekomst schreven
Om ons te laten pleiten tot we bloeden.
De tijd is nu, of voor altijd hou je verdriet vast
Net als hun bloed diep stroomt, zullen ze zoeken…
Mijn Stem…
Mijn stem tegen jouw leugens.
Je bracht deze genocide mee.
We zullen niet blijven
Dit is onze stem. Sta op.
Kruipend in je masker
Toeschouwer van het verleden
De vijand die ik veracht
Dit is onze stem. Sta op.
Breek... deze boeien uit je ogen
Met Wil, waarheid en rechtvaardigheid, geen compromis
Ze zijn geboren om ons leven te leiden.,
Een leven van oorlog, bloed en misleiding
Het is slechts een kwestie van tijd ... alle ogen op hen gericht
De tijd is nu, of voor altijd hou je verdriet vast
Net als hun bloed diep stroomt, zullen ze zoeken…
Mijn Stem…
Mijn stem tegen jouw leugens.
Je bracht deze genocide mee.
We zullen niet blijven
Dit is onze stem. Sta op.
Kruipend in je masker
Toeschouwer van het verleden
De vijand die ik veracht
Dit is onze stem. Sta op.
Met gebeden knielde ik neer, net als jij ... jouw leugens leiden nu, jouw ondergang. …
Mijn Stem…
Mijn stem tegen jouw leugens.
Je bracht deze genocide mee.
We zullen niet blijven
Dit is onze stem. Sta op.
Kruipend in je masker
Toeschouwer van het verleden
De vijand die ik veracht
Dit is onze stem. Sta op.