Nerve — Restos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restos" van Nerve.
Songteksten
Ya, eu deixo o melhor para o fim…
Não tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim
Este é o dia em que eu me torno egoísta e dou-lhe um tiro
Eu juro que lhe dou um tiro…
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
E eu vivo para o dia em que finalmente fecho os olhos
Durmo as horas de sono em atraso e acordo mais jovem
Recuso-me a viver sem conseguir evitar cometer loucuras
Por isso, mata-me quando eu te deixar e não me peças desculpa!
Sem medo da morte — Estou mais que morto por uma mudança!
Não há esperança, nem mais brilho, nem mais força na garganta
Antes de deixar o melhor para o fim, devia ter-me certificado
Que estava motivado para conseguir levar um projecto a cabo
Agora busco uma oportunidade diferente
Perdido algures no caminho entre a Terra do Nunca e a Terra do Sempre
Porque eu sei! Eu sei que existe um sítio melhor que este!
Deve estar guardado para o fim e eu não vou chegar ao fim tão cedo
Concordo plenamente, vai ter de ser inesquecível
Com a tonalidade certa qualquer lixo é comestível (Come-o)
Eu fico com os restos. Vamos acelarar isto
Passar a parte feliz da história à frente, para estar pronto para a tempestade
do fim!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Ok, vamos adiar mais um pouco
Dar tempo ao público para conhecer o homem por trás do louco. Sou pouco
diferente dos outros
«Eu também sonho, também rio, também quero ser feliz
Também durmo, só não me lembro bem da ultima vez que o fiz (…)»
Ah! Este filme é seca!
E a contagem decrescente para o tão esperado final é cíclica, então eu dou-vos
uma tragédia!
Eu já vi isto. Eu cheguei a um ponto em que estrelas são fogo
Nuvens são água, amor é sexo e nada para além disso
Preciso de mais do que uns efeitos especiais janotas
Para arrancar aplausos das velhas e inexpressivas rochas
Tenho ser rápido, esperto! Trocar o ego por uns restos
Tenho de conseguir cuspir para o vento para treinar os reflexos!
Perdoem-me se gaguejar ou ficar com a voz rouca
Há aqui muita coisa que odeio e a motivação já é pouca
Mas eles disseram-me para comer e calar e ter força
Eu engoli a cidade e os arranha-céus arranham-me o céu da boca!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Poesia visual como miragens. Desenho imagens
Começo a escrever imagens e nem sequer noto a passagem
Assim, tentei guardar o melhor para o fim da jornada
Em que, por fim, provei que eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Songtekstvertaling
Ja, Ik laat het beste tot het einde over.…
Ik heb geen trek in alles, dus het beste is nooit voor mij.
Dit is de dag dat ik egoïstisch word en het probeer.
Ik zweer dat ik hem neerschiet.…
Ja, Ik laat het beste tot het einde. Einde!)
Maar ik heb nooit honger naar alles, dus het beste is nooit voor mij! Nee!)
Dit is de dag dat ik egoïstisch word.
Ik schiet de beste vriend van de mens neer en claim de restanten van een leven.
En ik leef voor de dag dat ik eindelijk mijn ogen sluit
Ik slaap de uren van laat slapen en word jonger wakker
Ik weiger te leven zonder gekheid te kunnen vermijden.
Dus vermoord me als ik bij je wegga en verontschuldig je niet bij mij!
Geen angst voor de dood — Ik ben meer dan dood door een verandering!
Er is geen hoop, geen glans, geen kracht meer in de keel
Voordat ik het beste voor het einde verliet, had ik mezelf moeten certificeren.
Dat hij gemotiveerd was om een project te kunnen uitvoeren
Nu zoek ik een andere kans.
Verloren ergens op weg tussen het land van nooit en het Land van altijd
Omdat ik het Weet! Ik weet dat er een betere plek is dan dit!
Het moet bewaard worden voor het einde en Ik zal niet snel tot het einde komen.
Ik ben het er volledig mee eens, het zal onvergetelijk moeten zijn
Met de juiste schaduw is al het afval eetbaar.)
Ik neem de restjes. Laten we dit versnellen.
Spendeer het gelukkige deel van het verhaal dat Voor ons ligt, om klaar te zijn voor de storm
vanaf het einde!
Ja, Ik laat het beste tot het einde. Einde!)
Maar ik heb nooit honger naar alles, dus het beste is nooit voor mij! Nee!)
Dit is de dag dat ik egoïstisch word.
Ik schiet de beste vriend van de mens neer en claim de restanten van een leven.
Ja, Ik laat het beste tot het einde. Einde!)
Maar ik heb nooit honger naar alles, dus het beste is nooit voor mij! Nee!)
Dit is de dag dat ik egoïstisch word.
Ik schiet z ' n beste vriend neer en claim de resten.…
Rest…
Oké, laten we het wat langer uitstellen.
Geef het publiek de tijd om de man achter de gek te leren kennen. Ik ben klein.
anders dan anderen
"Ik droom ook, ik lach ook, Ik wil ook gelukkig zijn
Ik slaap ook, ik weet alleen niet meer wanneer ik het voor het laatst deed. (…)»
Ah! Deze film is droog.
En het aftellen naar het langverwachte einde is cyclisch, dus ik geef je
een tragedie!
Ik heb dit eerder gezien. Ik kwam op een punt waar sterren vuur zijn.
Wolken zijn water, liefde is seks en niets meer dan dat.
Ik heb meer nodig dan wat gave speciale effecten.
Om applaus te plukken van de oude en onverklaarbare rotsen.
Ik moet snel zijn, slim! Ruil het ego voor wat restjes.
Ik moet in de wind kunnen spugen om mijn reflexen te trainen.
Vergeef me als ik stotter of een hese stem krijg.
Er is hier veel wat ik haat en de motivatie is al laag
Maar ze zeiden dat ik moest eten en zwijgen en sterk moest zijn.
Ik heb de stad ingeslikt en de wolkenkrabbers krabben de lucht uit mijn mond!
Ja, Ik laat het beste tot het einde. Einde!)
Maar ik heb nooit honger naar alles, dus het beste is nooit voor mij! Nee!)
Dit is de dag dat ik egoïstisch word.
Ik schiet de beste vriend van de mens neer en claim de restanten van een leven.
Ja, Ik laat het beste tot het einde. Einde!)
Maar ik heb nooit honger naar alles, dus het beste is nooit voor mij! Nee!)
Dit is de dag dat ik egoïstisch word.
Ik schiet z ' n beste vriend neer en claim de resten.…
Rest…
Visuele poëzie als luchtspiegelingen. Tekeningen
Ik begin foto ' s te schrijven en ik zie de passage niet eens.
Dus probeerde ik het beste te bewaren voor het einde van de reis.
Waarin ik ten slotte bewees dat ik de volgorde van de woorden niet verander
Ik verander de volgorde van de woorden niet
Ik verander de volgorde van de woorden niet