Nerve — Ponto de Fuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponto de Fuga" van Nerve.
Songteksten
Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de
solitária
E como ganhar o rótulo de maluco com uma música
Lamento. Não vão manter-me aqui dentro por muito tempo
Porque, mais tarde ou mais cedo, irei confundir o vosso pensamento
E pouco tempo depois, não me vão rejeitar neste bloco de cimento
Mas vão-se sentir rejeitados por mim, implorar e chorar para entrar cá dentro
Tentam frustrar-me com trabalhos, maus tratos e risadas
Enquanto os Condenados de Shawshank bebem cervejas com os guardas
Tentam levar-me aos gritos e às lágrimas. Não queria estragar-vos a táctica
Mas vão precisar de mais do que umas míseras semanas na solitária
Não vão interferir no meu relacionamento com estas paredes
Enjaularam esta carcaça mas não enjaularam esta mente!
O vosso tratamento de espancamento não irá ferir o meu orgulho
Gozo com vocês enquanto me espancam e sou aplaudido pelos outros reclusos!
Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura
Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura
Com a perspectiva apontada para o final desta tortura
Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga
Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura
Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura
Com a perspectiva apontada para o final desta tortura
Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga
Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de
solitária
E como ganhar o rótulo de maluco com uma música
Fácil
Não vão conseguir manter-me aqui dentro por muito tempo
Porque, mais tarde ou mais cedo, hei-de roer estas grades de ferro, prometo!
No processo, fico sem dentes e começo a sangrar das gengivas
E uso o sangue para lubrificar o corpo e passar por entre as vigas!
Sou um espírito livre com asas partidas, mas não desisto
Fabrico outras com esta roupa às riscas (depois de umas tentativas)
E corro com tanto afinco que o meu organismo se adapta ao ritmo
E, se eu parar para respirar, ele pára também e eu não respiro
De qualquer forma, estou perdido. Por isso, prossigo por este labirinto
Grito mesmo quando não estou a ser perseguido — Chama-se instinto
Sexto sentido para ciladas, não sinto tranquilizantes
Salto por cima de buracos, fujo de pedregulhos gigantes rolantes!
Tal como antes… É o regresso ás origens — Só vive quem mata!
Estou com uma tanga tigrada, a caçar mamutes à dentada
Com arranhões na cara, bolhas e espinhos na planta dos pés
Ao invés de parar solto um rugido e dou pontapés no martírio!
Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura
Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura
Com a perspectiva apontada para o final desta tortura
Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga
Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura
Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura
Com a perspectiva apontada para o final desta tortura
Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga
…Sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de solitária
Fácil
Songtekstvertaling
Dit lied gaat over hoe je erin slaagt om gezond verstand te behouden in een cel van
eenzaam
En hoe het label van crazy te winnen met een lied
Het spijt me. Ze houden me hier niet lang.
Want vroeg of laat zal ik je gedachten verwarren.
En niet lang daarna, zullen ze me niet afwijzen in dit cement blok.
Maar je zult je afgewezen voelen door mij, smeken en huilen om binnen te komen
Ze proberen me te frustreren met banen, mishandeling en lachen.
Terwijl Shawshank ' s veroordeelden bier drinken met de bewakers.
Ze proberen me naar tranen en geschreeuw te leiden. Ik wilde je tactiek niet verpesten.
Maar ze hebben meer dan een paar weken eenzame opsluiting nodig.
Ze zullen mijn relatie met deze muren niet verstoren.
Ze hebben dit karkas opgesloten, maar niet deze geest.
Jouw behandeling zal mijn trots niet schaden.
Ik geniet van je terwijl je me slaat en ik word applaudisseerd door de andere gevangenen!
In de penumbra bestudeer ik de architectuur van de structuur
Gericht op de horizon ... de tijd is gekomen.
Met het perspectief gericht op het einde van deze marteling
Ik moet me concentreren zodat hij mijn verdwijnpunt kan achterhalen.
In de penumbra bestudeer ik de architectuur van de structuur
Gericht op de horizon ... de tijd is gekomen.
Met het perspectief gericht op het einde van deze marteling
Ik moet me concentreren zodat hij mijn verdwijnpunt kan achterhalen.
Dit lied gaat over hoe je erin slaagt om gezond verstand te behouden in een cel van
eenzaam
En hoe het label van crazy te winnen met een lied
Gemakkelijk
Ze kunnen me hier niet lang houden.
Want vroeg of laat, zal ik deze ijzeren gril knagen, dat beloof ik!
Ik heb geen tanden meer en begin te bloeden van het tandvlees.
En ik gebruik het bloed om het lichaam te smeren en door de balken te komen!
Ik ben een vrije geest met gebroken vleugels, maar ik geef niet op
Ik maak anderen met deze gestreepte outfit (na een paar pogingen)
En ik ren zo hard dat mijn lichaam zich aanpast aan het ritme
En als ik stop met ademen, stopt het ook en ik krijg geen adem.
Hoe dan ook, ik ben verdwaald. Dus ik ga door dit doolhof.
Ik schreeuw zelfs als ik niet achtervolgd word. dat heet Instinct —
Zesde zintuig voor vallen, voel geen kalmeringsmiddelen
Spring over gaten, ren weg van gigantische rollende rotsblokken!
Net als vroeger ... het is de terugkeer naar de oorsprong - alleen degenen die doden leven!
Ik draag een string, jaag op mammoeten met mijn tanden.
Met krassen op het gezicht, blaren en doornen op de voetzolen
In plaats van een brul te stoppen en martelaarschap te schoppen!
In de penumbra bestudeer ik de architectuur van de structuur
Gericht op de horizon ... de tijd is gekomen.
Met het perspectief gericht op het einde van deze marteling
Ik moet me concentreren zodat hij mijn verdwijnpunt kan achterhalen.
In de penumbra bestudeer ik de architectuur van de structuur
Gericht op de horizon ... de tijd is gekomen.
Met het perspectief gericht op het einde van deze marteling
Ik moet me concentreren zodat hij mijn verdwijnpunt kan achterhalen.
... Over hoe je gezond verstand in een eenzame cel moet houden
Gemakkelijk