Nerve — Conselhos por Segundos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conselhos por Segundos" van Nerve.
Songteksten
Eu sabia…
Eu sabia.
Eu sabia, mesmo depois de tanta terapia
Que o resultado tinha de ser mentira
E este é o primeiro dia
Depois do final previsto do meu tempo de vida
Devo ter uma pré-disposição para quebrar expectativas
A minha rotina
Parece uma tentativa construtiva para impressionar a família
E surpreendê-la com magia
«Eu já não te reconheço»
Eu também não, é óbvio
Tenho de parar de mentir sobre mim próprio a mim próprio
A minha rotina
Parece uma tentativa destrutiva para impressionar a família
E desiludi-la no mesmo dia
Não sei se devia ter voltado
Ao casino naquele estado
Só sei que o chão era duro e este era o meu melhor casaco
Não acredito nem um bocado que volte a entrar em festas privadas
Sem convite e embriagado a vomitar para fatos e gravatas
Agora triste estou sentado a ressacar nas escadas da entrada
Porque é que estão todos a olhar para mim
Tenho alguma coisa na cara?
Esta falha não é de agora
Ainda me lembro de quando era puto
Não pensava no futuro
Sabia tudo
E amava o mundo
'Nunca fales com estranhos'
Eu não falo, está prometido
Ei, hoje sou estranho e ninguém quer falar comigo
Venham, é barato
Conselhos por segundo
Quem está disposto a dar mais tempo a este vagabundo?
Vou dar tudo por tudo por um futuro no mercado
Vendo conselhos por segundo, conselhos por segundo
Venham, é barato
Conselhos por segundo
Quem está disposto a dar mais tempo a este vagabundo?
Vou dar tudo por tudo por um futuro no mercado
Vendo conselhos por segundo, conselhos por segundo
A minha consciência perdeu a paciência
Saltou do parapeito
E deixou-me com o repetidor automático de «Eu avisei-te»
Eu sei princesa, eu compenso-te
Mas antes só tenho de me lembrar onde pus a minha máquina do tempo
Para salvar a minha própria integridade psicológica
Numa viagem cronológica e alterar o rumo da história
Até antes do casino
Antes do fundo, antes de tudo
Conversar e aconselhar-me a mim próprio quando era miúdo
«Quem és tu?»
Tanta ingenuidade, adivinha a identidade
«Uh, o anjo da guarda?»
Errado!
«Ei, para que é que foi a chapada?»
Quem sou eu? Eu sou a casa suja, a conta sem saldo
Sou falhado, sou o teu futuro se não ouvires calado
«Mas…»
Sem perguntas, vivo com facas, borbuletas e agulhas
Plantas murchas
Sem água canalizada e a casa às escuras
Prometi que ia espancar o culpado da minha desgraça
E essa é a razão destas cicatrizes na minha cara
Venham, é barato
Conselhos por segundo
Quem está disposto a dar mais tempo a este vagabundo?
Vou dar tudo por tudo por um futuro no mercado
Vendo conselhos por segundo, conselhos por segundo
Venham, é barato
Conselhos por segundo
Quem está disposto a dar mais tempo a este vagabundo?
Vou dar tudo por tudo por um futuro no mercado
Vendo conselhos por segundo, conselhos por segundo
Conselhos por segundo
No final apresento-te a conta
Ser do contra não é defeito, é feitio
Ignora quem to aponta
Vive na descontra mas não deixes que te pisem
Reinventa-te, não sejas previsível, esquece o que te dizem
Respeita a namorada quando tiveres uma
Nunca duas ao mesmo tempo
Se dás tiros às escuras, aprende a pedir desculpa
Nunca te deixes cegar pelo consumismo impragnado na sociedade
Nem te deixes tentar pelo poder da publicidade
Eles
Fazem-te pensar que aquele idiota musculado
Só com um comprimido mágico se safou da obesidade
Eles
Deixam-te a pensar durante horas desconfiado
Em cima da balança à espera que também te aconteça um milagre
Eles
Fazem-te exigir um 'cientificamente provado'
Mas quem é que confia na ciência quando vemos animais naquele estado
Eles
Fazem-te pensar que a revolução vai passar na televisão por cabo
Só para te aumentarem a mensalidade
Eu
Sou quase a prova viva de que quem confia em tentativa e erro
Não continua a ser uma prova viva por muito tempo
Então tento ajudar-te
Porque não percebo os oráculos
Quê prevêem o futuro mas não fazem nada para melhorá-lo
Conselhos por segundo
«Só uma palavra ainda mais pessoal
Nada na vida é grátis»
Songtekstvertaling
Ik wist het.…
Ik wist het.
Ik wist het, zelfs na zoveel therapie.
Dat het resultaat een leugen moest zijn
En dit is de eerste dag
Na het voorspelde einde van mijn leven tijd
Moet ik een pre-dispositie hebben om verwachtingen te breken
Mijn routine
Het lijkt een constructieve poging om indruk te maken op de familie.
En verras haar met magie.
"Ik herken je niet meer»
Ik ook niet, natuurlijk.
Ik moet stoppen met liegen over mezelf tegen mezelf.
Mijn routine
Het lijkt een destructieve poging om indruk te maken op de familie.
En haar op dezelfde dag in de steek laten
Ik weet niet of ik terug had moeten komen.
Naar het casino in die staat
Alles wat ik weet is dat de vloer hard was en dit was mijn beste jas
Ik kan niet geloven dat ik terugga naar privéfeestjes.
Onuitgenodigd en dronken om te kotsen voor pakken en dassen.
Nu zit ik met een kater op de trap.
Waarom kijkt iedereen naar me?
Heb ik iets op mijn gezicht?
Deze fout is niet van nu af aan
Ik herinner me nog toen ik een kind was.
Dacht niet aan de toekomst
Ik wist alles.
En hield van de wereld
Praat nooit met vreemden.
Ik praat niet, je wordt beloofd
Vandaag ben ik raar en niemand wil met me praten.
Kom op, het is goedkoop.
Advies per seconde
Wie is bereid om deze zwerver meer tijd te geven?
Ik zal alles voor alles geven voor een toekomst in de markt.
Zie advies per seconde, advies per seconde
Kom op, het is goedkoop.
Advies per seconde
Wie is bereid om deze zwerver meer tijd te geven?
Ik zal alles voor alles geven voor een toekomst in de markt.
Zie advies per seconde, advies per seconde
Mijn geweten heeft mijn geduld verloren.
Sprong van de parapet
En liet me achter met de automatische herhaler van " ik waarschuwde je»
Ik weet het Prinses, Ik zal het goedmaken.
Maar eerst moet ik me herinneren waar ik mijn tijdmachine heb gelaten.
Om mijn eigen psychologische integriteit te redden
Op een chronologische reis en de loop van de geschiedenis veranderen
Zelfs voor het casino
Voor de bodem, allereerst
Ik praat en adviseer mezelf als kind.
Wie ben jij?»
Zoveel naïviteit, Raad de identiteit
De Beschermengel?»
Fout!
"Hey, waar was de aanslag voor?»
Wie ben ik? Ik ben het vuile huis, de rekening zonder balans.
Ik ben een mislukkeling. ik ben je toekomst als je niet luistert.
«Maar…»
Geen vragen, Ik leef met messen, bubbels en naalden.
Verwelkte planten
Geen leidingwater en het huis in het donker
Ik heb beloofd dat ik de schuldige van mijn schande in elkaar zou slaan.
En dat is de reden dat deze littekens op mijn gezicht
Kom op, het is goedkoop.
Advies per seconde
Wie is bereid om deze zwerver meer tijd te geven?
Ik zal alles voor alles geven voor een toekomst in de markt.
Zie advies per seconde, advies per seconde
Kom op, het is goedkoop.
Advies per seconde
Wie is bereid om deze zwerver meer tijd te geven?
Ik zal alles voor alles geven voor een toekomst in de markt.
Zie advies per seconde, advies per seconde
Advies per seconde
Op het einde presenteer ik u de rekening
Het zijn van het contra is geen gebrek, het is feiio
Negeer wie je wijst
Leef in rust, maar laat ze niet op je stappen.
Heruitvind jezelf, wees niet voorspelbaar, vergeet wat ze je vertellen
Respecteer je vriendin als je een
Nooit twee tegelijk.
Als je in het donker schiet, moet je je verontschuldigen.
Laat je nooit verblinden door consumentisme impragnado in de samenleving.
Laat je niet verleiden door de kracht van reclame.
Ze
Ze laten je denken dat die Gespierde idioot
Alleen met een magische pil kwam weg met obesitas.
Ze
Ze laten je urenlang verdacht denken.
Op de weegschaal wachtend op een wonder dat jou ook overkomt.
Ze
Ze laten je een wetenschappelijk bewezen a eisen.
Maar wie vertrouwt de wetenschap als we dieren in die staat zien?
Ze
Ze laten je denken dat de revolutie op TV komt.
Gewoon om je collegegeld te verhogen.
Ik
Ik ben bijna het levende bewijs dat iedereen die op vallen en opstaan vertrouwt
Het blijft niet lang een levend bewijs.
Dus ik probeer je te helpen.
Omdat ik de orakels niet begrijp.
Wat voorspelt de toekomst maar doet niets om het te verbeteren
Advies per seconde
"Gewoon een meer persoonlijk Woord
Niets in het leven is gratis»