Nerina Pallot — Hard Equation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Equation" van Nerina Pallot.
Songteksten
Absolutely everything from unicorns to animals
Or fifty billion seven thousand subatomic particles
Are rubbing up together, our chemicals colliding
As the scientist would say, oh, I really like you
We don’t need to make a fuss or make a great big deal of it No need to have a drama or a crisis or a deal of it It’s really very simple, you just pick your lipstick
You just whistle like come hither and say, «I really like you»
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
Look, we’re gonna die, and no one just can get away from it So baby, while we’re here, we should just make a big party of it And maybe there’s a God or maybe, maybe there is not
But really, really who cares when you look so hot?
I really like your t-shirt, gonna need a little less of it We need a little corner where we both can just undress a bit
You just put your lips together, you just put your lips together
You just put your lips together
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
When the dinosaurs were here they were hip to it Baby, you and me, we’re the perfect fit
When the dinosaurs were here, yeah, they knew their shit
Baby, you and me, we’re the perfect fit
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
Songtekstvertaling
Absoluut alles, van eenhoorns tot dieren.
Of 57.000 subatomaire deeltjes.
Onze chemicaliën botsen tegen elkaar.
Zoals de wetenschapper zou zeggen, oh, ik vind je echt leuk
We hoeven geen ophef te maken of er een groot probleem van te maken. geen drama of een crisis of een deel ervan. het is heel simpel.
Je fluit alsof je hierheen komt en zegt, " Ik vind je echt leuk»
We kunnen onszelf niet stoppen, zelfs als we dat willen hebben we geen hulp nodig, het heet een evolutie
En ik vind het leuk dus gebruik je fantasie.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Kijk, We gaan sterven, en niemand kan er gewoon van weg komen dus baby, terwijl we hier zijn, moeten we er gewoon een groot feest van maken en misschien is er een God of misschien, misschien is er niet
Maar wat maakt het uit als je er zo knap uitziet?
Ik vind je T-shirt echt leuk, Ik heb wat minder nodig We hebben een klein hoekje nodig waar we ons allebei een beetje kunnen uitkleden
Je doet gewoon je lippen samen, je doet gewoon je lippen samen
Doe je lippen op elkaar.
We kunnen onszelf niet stoppen, zelfs als we dat willen hebben we geen hulp nodig, het heet een evolutie
En ik vind het leuk dus gebruik je fantasie.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Toen de dinosaurussen hier waren, waren ze hip, Baby, jij en ik, we zijn de perfecte pasvorm
Toen de dinosaurussen hier waren, wisten ze wat ze deden.
Schatje, jij en ik, we passen perfect bij elkaar.
We kunnen onszelf niet stoppen, zelfs als we dat willen hebben we geen hulp nodig, het heet een evolutie
En ik vind het leuk dus gebruik je fantasie.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
We kunnen onszelf niet stoppen, zelfs als we dat willen hebben we geen hulp nodig, het heet een evolutie
En ik vind het leuk dus gebruik je fantasie.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.
Het is niet moeilijk, het is geen harde vergelijking.