Nerina Pallot — Everything's Illuminated! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Illuminated!" van Nerina Pallot.
Songteksten
See? It can’t be seen
It’s a dreamless dream that comes alive
when no one’s watching.
Books and words can’t write of a great divine
That comes alive when no one’s watching
The great things that you do are so meanignless to you…
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
1 2 3 4 5 they’ve got love and knives
And they are sharp — sharper and sharper
To bring what is not come, do what is not done
Well that is hard, and it gets harder and harder.
Oh like a whore unpack my heart
for the dogs to tear apart
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
Uh oh oh illuminated
Uh oh oh illuminated…
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
My faults, the things you’ve always hated
But my love of life is never sated
Oh everything’s illuminated!
Songtekstvertaling
Zie je? Het is niet te zien.
Het is een droomloze droom die tot leven komt.
als niemand kijkt.
Boeken en woorden kunnen niet schrijven over een groot goddelijk
Dat tot leven komt als niemand kijkt.
De grote dingen die je doet zijn zo gemeen voor je.…
Krankzinnig! Geef me mezelf weer.
Maak een orkaan van me
En Ik zal verdwijnen
In het licht van de dag, geef me de mijne terug
Maak een orkaan van me
Want alles is verlicht!
1 2 3 4 5 Ze hebben liefde en messen
En zij zijn scherper en scherper.
Om te brengen wat niet komt, doe wat niet gedaan wordt.
Dat is moeilijk en het wordt steeds moeilijker.
Oh als een hoer pak mijn hart uit
voor de honden om te verscheuren
Krankzinnig! Geef me mezelf weer.
Maak een orkaan van me
En Ik zal verdwijnen
In het licht van de dag, geef me de mijne terug
Maak een orkaan van me
Want alles is verlicht!
Uh oh oh verlicht
Uh oh oh verlicht…
Krankzinnig! Geef me mezelf weer.
Maak een orkaan van me
En Ik zal verdwijnen
In het licht van de dag, geef me de mijne terug
Maak een orkaan van me
Want alles is verlicht!
Mijn fouten, de dingen die je altijd hebt gehaat
Maar mijn liefde voor het leven is nooit verzadigd
Alles is verlicht.