Nerina Pallot — Blessèd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessèd" van Nerina Pallot.
Songteksten
April is the cruellest month of all.
All that hope
Breathing itself into everything.
Making you think something’s coming.
Well you lose yourself more than you want to win
And your ship ain’t coming in.
But one day it will; one day it will.
So until, remember…
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
And I don’t know if there’s a God above.
If he’s watching us.
If he’s keeping a score while we barter some more:
Bargaining for a just a few seconds more.
Suffer the weak, suffer the little ones.
Tell me, what have they done?
But I have to believe there’s reason to be;
Reason to keep holding on.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Songtekstvertaling
April is de wreedste maand van allemaal.
Al die hoop
Zichzelf in alles inademen.
Je laten denken dat er iets komt.
Je verliest jezelf meer dan je wilt winnen.
En je schip komt niet binnen.
Maar op een dag wel, op een dag wel.
Dus tot, denk eraan…
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die geven en helemaal niets terug krijgen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
En ik weet niet of er een God boven is.
Als hij ons in de gaten houdt.
Als hij een score bijhoudt terwijl we nog wat meer ruilen.:
Nog een paar seconden onderhandelen.
Lijd de zwakken, lijd de kleintjes.
Wat hebben ze gedaan?
Maar ik moet geloven dat er reden is om ... ;
Reden om door te gaan.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die geven en helemaal niets terug krijgen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die geven en helemaal niets terug krijgen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.
Gezegend zijn zij die liefhebben en alles verliezen.