Neri Per Caso — W il bianco W il nero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W il bianco W il nero" van Neri Per Caso.

Songteksten

C’e' una piccola radura
Dove atterra un aeroplano
Dove esplode la natura
Tra foreste di baobab
E mentre cantano i tamburi
Che risuonano lontano
Bimbi chiari e bimbi scuri
Che si tengono per mano
E di notte e di mattina
Questa musica cammina
E piano piano entra dentro al cuore
E l’uomo ha un unico colore
E' una musica insistente
Una musica innocente
Che sta dicendo al mondo intero
Viva il bianco e viva il nero
Ed io mi sveglio in una stanza
Col telefono vicino
Penso a questa mia esistenza
E mi abbraccio ad un cusino
Ad un cusino
Che e' l’amico piu' vicino
E ricomincia una giornata
Col caffe' sul comodino
E di notte e di mattina
Questa musica cammina
E piano piano entra dentro al cuore
E l’uomo ha un unico colore
E' una musica insistente
Una musica innocente
Che sta dicendo al mondo intero
Viva il bianco e viva il nero
C’e' una piccola radura
Dove atterra un aeroplano
E dove esplode la natura
Tra foreste di baobab
E mentre cantano i tamburi
Che risuonano lontano
Bimbi chiari e bimbi scuri
Che si tengono per mano

Songtekstvertaling

Er is een kleine open plek.
Waar landt een vliegtuig?
Waar de natuur explodeert
Onder de baobabbossen
En terwijl de trommels zingen
Dat resoneert ver weg.
Lichte kinderen en donkere kinderen
Handen vasthouden
En 's nachts en' s morgens
Deze muziek wandelt
En komt langzaam het hart binnen
En de mens heeft één kleur
Het is vasthoudende Muziek.
Onschuldige Muziek
Wat vertelt hij de hele wereld?
Lang leve het wit en Lang Leve het zwart
En ik word wakker in een kamer
Met de telefoon in de buurt
Ik denk aan mijn bestaan.
En ik knuffel een kussen
Naar een kussen
Wie is de beste vriend?
En een dag opnieuw beginnen
Met koffie op het nachtkastje
En 's nachts en' s morgens
Deze muziek wandelt
En komt langzaam het hart binnen
En de mens heeft één kleur
Het is vasthoudende Muziek.
Onschuldige Muziek
Wat vertelt hij de hele wereld?
Lang leve het wit en Lang Leve het zwart
Er is een kleine open plek.
Waar landt een vliegtuig?
En waar de natuur explodeert
Onder de baobabbossen
En terwijl de trommels zingen
Dat resoneert ver weg.
Lichte kinderen en donkere kinderen
Handen vasthouden