Neri Per Caso — Se Non È Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Non È Amore" van Neri Per Caso.
Songteksten
se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei
Songtekstvertaling
als het geen liefde is, wat is het dan?
deze gedachte in mij die me brengt waar je ook bent
mijn dagen kleuren
als het geen liefde is, wat is het dan?
die zich in je verbergt in de geheimen die je niet vertelt.
als het regent en je denkt aan ons
verander nooit.
verander nooit.
Ik wil je zoals je bent.
(blijf zoals je bent)
mijn thuis jij op mijn manier
de wereld die Ik wil
(wat ik zou willen)
dit ben je.
als het geen liefde is, wat is het dan?
als ik je in elke blik zie, zelfs alleen nu zijn we in twee
met onze fantasieën
verander nooit.
verander nooit.
Ik wil je zoals je bent.
(blijf zoals je bent)
mijn thuis jij op mijn manier
de wereld die Ik wil
verander nooit.
verander nooit.
blijf altijd zoals je bent.
mijn bed jij mijn leven
en al mijn dagen
dit ben je.
want dat ben je.
(omdat u)
((u bent))
alles wat Ik wil
(omdat u)
((u bent))
vergeet het nooit.
(omdat u)
((u bent))
alles wat Ik wil
(alles wat ik zou willen)
verander nooit.
verander nooit.
mijn thuis jij op mijn manier
de wereld die Ik wil
dit ben je.
dit ben je.