Neri Per Caso — In Un Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Un Bar" van Neri Per Caso.
Songteksten
Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà
Songtekstvertaling
Als je nu hier was
Ik zou je omhelzen.
En ik kan je verrassen.
Misschien een kop koffie voor je kopen.
Dat kan ik je vertellen.
Ik hou nog steeds van je.…
En aan een bar zitten misschien begrijp ik het
Nooit meer liefgehad
En een ster zal stoppen
Misschien om me een beetje te helpen.
Als je nu hier was
Ik zou je vasthouden.
En ik kan je beschermen.
Uit de kou van deze stad
De nacht zal ons verbergen
Ik hou nog steeds van je.…
En zittend aan een bar zal ik zien
Nooit meer liefgehad
Mijn ster zal opnieuw beginnen
En een ander verhaal zal veranderen.