Neri Per Caso — Fiori Che Non Sbocciano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiori Che Non Sbocciano" van Neri Per Caso.
Songteksten
quando il sole se ne va
e la luna sale su ritornano in me giorni di noi
da un balcone di malinconia
quella sera quella via
la mano che io non ti sfiorai
e la vita che non ci incontro' mai piu'
sono i fiori che non sbocciano
i piu' belli sai
quelli che poi non appassiranno mai
e chissa' tu con che sei
a chi hai dato i sogni miei
se piove anche li'
dove sarai
se un profumo una canzone un film
ti ha fermato il fiato mai
e mentre sei li' che scaldi un caffe'
ti sorprende una malinconia di me sono i fiori che non sbocciano
i piu' belli sai
quelli che poi non appassiranno mai
sono i fiori che non sbocciano
(sono i fiori quelli che)
che non coglierai
(che non coglierai)
i ricordi che non moriranno mai
dove sei dove sarai
dove sarai senza me dove saro' senza te dove sei
dove sarai senza me dove saro' senza te dove sei
dove sarai senza me dove saro'
dove sarai senza me
Songtekstvertaling
als de zon verdwijnt
en de maan komt op keer terug naar mij dagen van ons
van een balkon van melancholie
die nacht die kant op.
de hand die ik je niet heb aangeraakt
en het leven dat ons nooit meer heeft ontmoet
het zijn de bloemen die niet bloeien
de mooiste, Weet je.
degenen die nooit zullen verwelken
en wie weet waar je bij bent?
aan wie heb je mijn dromen gegeven?
als het daar ook regent
waar ben je?
als een parfum een lied een film
het stopte je adem.
en terwijl je daar bent een koffie aan het opwarmen
je bent verbaasd een melancholie van mij zijn de bloemen die niet bloeien
de mooiste, Weet je.
degenen die nooit zullen verwelken
het zijn de bloemen die niet bloeien
(het is de bloemen die)
dat je niet zult vangen
(dat gij niet zult begrijpen).)
de herinneringen die nooit zullen sterven
waar je bent waar je zult zijn
waar je zult zijn zonder mij waar ik zal zijn zonder jou waar je bent
waar je zult zijn zonder mij waar ik zal zijn zonder jou waar je bent
waar je zult zijn zonder mij waar ik zal zijn
waar je zult zijn zonder mij