Neri Per Caso — Come L'Aria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come L'Aria" van Neri Per Caso.
Songteksten
Come mai
Mi riscaldano gli sguardi che mi fai
E in inverno estate sei
Come mai
C’e' una riga di salsedine su noi
Ancora sei pelle di mare
Senza tanti discorsi
Ci siamo persi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Come mai
Mi dissetano le labbra che mi dai
Come l’acqua degli dei
Come mai
Questa notte sembra non finire mai
Ora che sai cos’e' l’amore
Senza tanti discorsi
Tu mi attraversi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Sei la mia Jamaica
Il mio Messico
Tutto il mondo che vedro'
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Songtekstvertaling
Waarom?
Ik ben opgewarmd door de blikken die je me geeft.
En in de winter zomer ben je
Waarom?
Er zit een zoutlijn op ons.
Je bent nog steeds zeehuid.
Zonder veel gepraat.
We zijn verdwaald.
En nu ben je hier.
Wij die nog steeds
Wil je lachen
Zoals de lucht
Wij die nog steeds
Wil huilen
Met de avond
Wij die nog steeds
Verlangen om te leven
Hier en in ons
Als een boom als ooit
Zoals muziek als je wilt
Als zuurstof
Nee, nee, zeg geen nee.
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Waarom?
Mijn lippen lessen mijn dorst.
Zoals het water van de goden
Waarom?
Deze nacht lijkt nooit te eindigen.
Nu je weet wat liefde is
Zonder veel gepraat.
Je belazert me.
En nu ben je hier.
Wij die nog steeds
Wil je lachen
Zoals de lucht
Wij die nog steeds
Wil huilen
Met de avond
Wij die nog steeds
Verlangen om te leven
Hier en in ons
Als een boom als ooit
Zoals muziek als je wilt
Als zuurstof
Nee, nee, zeg geen nee.
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Jij bent mijn Jamaica
Mijn Mexico
De hele wereld zal ik zien
Wij die nog steeds
Wil je lachen
Zoals de lucht
Wij die nog steeds
Wil huilen
Met de avond
Wij die nog steeds
Verlangen om te leven
Hier en in ons
Als een boom als ooit
Zoals muziek als je wilt
Als zuurstof
Nee, nee, zeg geen nee.
Nee nee nee nee nee nee nee nee