Neri Per Caso — Aria Di Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aria Di Vita" van Neri Per Caso.
Songteksten
Un po' ho pianto, un po'
Ho detto di no
Tra un po'… no
Un po' ho anche riso
E un po' anche tu
Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Rispondo sempre «bene»
A un tuo «come va?» ma poi
Ma poi perché?
Non voglio ma son complice
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
E pensi, che mondo…
(Grazie a Carlos DoDo per questo testo)
Songtekstvertaling
Een beetje huilde ik, een beetje
Ik zei nee.
Over een tijdje ...
Ik lachte ook een beetje.
En een beetje jou ook.
Lucht van het leven
Dat doet me soms pijn.
Maar dan console
Hij neemt me bij de hand
En dan martelt hij me
Speel met je
En jij denkt, wat een klote wereld
Ik zeg altijd:»
Je " hoe gaat het?"maar dan
Maar waarom dan?
Ik wil niet, maar ik ben medeplichtig.
Lucht van het leven
Dat doodt je soms, maar troost je dan.
Hij pakt je bij de hand en martelt je dan.
Speel met je
En jij denkt, wat een klote wereld
Lucht van het leven
Dat doodt je soms, maar troost je dan.
Hij pakt je bij de hand en martelt je dan.
Speel met je
En jij denkt, wat een klote wereld
En je denkt, wat een wereld…
(Dank aan Carlos DoDo voor deze tekst)