Neri Per Caso — Appena un pò a est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appena un pò a est" van Neri Per Caso.
Songteksten
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
E' passata una tempesta
E la pioggia e' caduta sulle ciglia
Chiuse del mondo
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Oggi e' ritornato il sole
E la gente che scende
A poco a poco nelle strade
Ricomincia a passeggiare
E vedi dai portoni scardinati
Spuntare i nasi preoccupati
Di chi non ci crede ancora
E donne uscire dai mercati
Coi vestiti colorati
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Questa sera si fa festa
E le strade si riempiono
Di vetrine luci e allegria
E di speranze ritrovate
Poi quando la citta'
Se ne va a dormire
Due innamorati rimasti soli
Incominciano a ballare
E si abbracciano in silenzio
Sotto la luna
E l’amore li trascina
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Songtekstvertaling
In de buurt
Een beetje naar het oosten.
Er is een storm geweest.
En de regen viel op haar wimpers
Wereldsloten
Naar het venster gericht
Naar het venster gericht
Naar het venster gericht
In de buurt
Een beetje naar het oosten.
Vandaag is de zon terug
En de mensen die naar beneden komen
Geleidelijk in de straten
Begin opnieuw te lopen.
En je ziet van de onsamenhangende poorten
De bezorgde neuzen aankruisen
Van hen die er niet in geloven
En vrouwen komen uit de markt
Met kleurrijke kleren
Ze kennen een kleine promavera
Ze kennen een kleine promavera
Ze kennen een kleine promavera
In de buurt
Een beetje naar het oosten.
Feest vanavond
En de straten vullen
Van vitrines en vrolijkheid
En hoop gevonden
Toen de stad
Hij gaat slapen.
Twee geliefden alleen gelaten
Ze beginnen te dansen.
En ze omhelzen elkaar in stilte.
Onder de maan
En liefde sleept ze mee
Nu kunnen ze dromen.
Nu kunnen ze dromen.
Nu kunnen ze dromen.
Nu kunnen ze dromen.
Nu kunnen ze dromen.
Nu kunnen ze dromen.